Hurtigruten ved kai i Kirkenes mandag formiddag. (Foto: MS Polarlys)
Main Content
Bilde
Nyheter

RONALD WÆRNES: –Vi vil erstatte EØS med frihadelsavtale
–Vi vil erstatte EØS-avtalen med en handels og samarbeidsavtale, sa Senterparti-ordfører Ronald Wærnes i en debatt med Vetle Langedahl i Hammerfest Høyre på NRK/Finnmark mandag morgen.

Sydvaranger er solgt til USA
Tschudi-gruppen selger Sydvaranger til Tacora Resources Inc. i Minnesota i USA. Øverste sjef blir Thierry Martel, melder Sør-Varanger Avis.
Nesten 600 har fått koronavaksine
Til sammen 572 har fått første del av koronavaksinen i Troms og Finnmark. Storfylket har til nå fått 1600 doser. Torsdag hadde over 33.600 personer fått den første av to vaksinedoser i Norge, melder NRK/Troms og Finnmark.
UTENRIKS: To millioner vaksinert mot korona i Israel
(15.01.2021): Israel hadde torsdag vaksinert 2 millioner innbyggere med den første dosen av COVID-19 vaksinen. Innbygger nummer 2 millioner var en barnehagelærer fra Ramle.
UTENRIKS: Vil ha riksrett for andre gang mot Trump
Representantenes hus i USA vedtok onsdag å stille president Donald Trump for riksrett for andre gang på under ett år.
Flest småskoler i Troms og Finnmark
Det er blitt færre skoler med få elever i Norge, med 22 prosent nedgang siden 2010, ifølge SSB. Troms og Finnmark har høyest andel skoler med færre enn 20 elever. I de fleste fylker ligger andelen mellom 2 og 6 prosent. I Troms og Finnmark er tallet 14, skriver NRK/Troms og Finnmark.

Senterpartiet har hatt medlemsvekst i syv år på rad
For syvende året på rad har Senterpartiet medlemsvekst. Ved inngangen til 2021 har Senterpartiet 20 259 betalende medlemmer, en vekst fra 1. januar 2020 da medlemstallet var 20 122, sier Senterpartiets leder Trygve Slagsvold Vedum i en pressemelding fra Senterpartiet.

UTENRIKS: Supermilliardær Sheldon Adelson er død
Den amerikanske jøden, milliardæren, filantropen og kasinomagnaten Sheldon Adelson døde mandag kveld etter lengre tids sykeleie. Han var 87 år gammel. Adelson gav flere hundre millioner dollar til jødiske organisasjoner og veldedige formål.
UTENRIKS: Mike Pence avviser avsettelse av Trump
USAs visepresident Mike Pence avviste kategorisk en henvendelse fra demokratene i Representantenes hus om å ta i bruk det 25. punktet i grunnloven for å fjerne president Donald Trump som president, litt over en uke før han går av.

Solrand
Solrand i Aidejavri i Kautokeino kommue tirsdag 12.01.2021. Minus 15 til 22 kuldegrader, ifølge yr.no. (Foto Statens Vegvesen, webkamera)

Snart kommer sola tilbake
De som bor nord for polarsirkelen går lysere tider i møte, for nå er sola på vei tilbake til fastlandet! 11. januar var det blant annet Kautokeino som kunne glede seg over at mørketiden er slutt, melder Yr.no.

Lite snø i Honnigsvåg
Hurtigruten ved kai i Honningsvåg. Det er lite snø i fjellet. (Foto: MS Kong Harald)
UTENRIKS: Vil ha riksrett mot Trump
(11.01.2020): Demokratene vil trolig iverksette en andre riksrett mot president Donald Trump.

Stabil sjømateksport til tross for koronapandemien
Norge eksporterte 2,7 millioner tonn sjømat for 105,7 milliarder kroner i 2020. Dette er den nest høyeste verdien noensinne. Det tilsvarer 37 millioner måltider hver dag hele året, eller 25 000 måltider per minutt, skriver Norges Sjømatråd.
Fem fjellrevehi på Varagerhavløya
De fleste fjellrevbestandene i nord er kritisk små, ifølge Miljødirektoratet. Allikevel har det hjulpet å sette ut valper på Varangerhalvøya. Der er det nå er fem hi med valper, melder NRK/Finnmark.

UTENRIKS: Demonstranter stormet Kongressen i Washington
Flere hundre Trump-tilhengere stormet den amerikanske kongressen etter en stor demonstrasjon i Washington DC onsdag hvor flere hundre tusen mennesker deltok. De knuste vindu og brøt ned dørene og overmannet politi og sikkerhetsvakter. Det er mistanke om at flere av de som ledet an kom fra venstreradikale grupper som Antifa, ifølge Washington Times.
UTENRIKS: Solid flertall for demokratene i Georgia
Senatorvalget i den amerikanske delstaten Georgia ble vunnet av to venstreradikale demokrater tirsdag kveld.
Eksporterte sjømat for 105,7 milliarder
Norge eksporterte sjømat for 105,7 milliarder kroner i 2020. Det er den nest høyeste verdien noen gang, melder NRK/Troms og Finnmark.
UTENRIKS: Avgjørende valg i USA
De to republikanske senatorene David Perdue og Kelly Loeffler lå an til å vinne valget i den amerikanske delstaten Georgia natt til onsdag. Da 91 prosent av stemmene var kommet inn ledet begge med rundt to prosent.
Avgift for fritidsbåter
Fra 1. januar må alle eiere av fritidsbåter over sju meter betale et årsgebyr på 200 kroner. Hensikten er blant aet å sikre et mest mulig korrekt register, melder Sør-Varanger Avis.
Færre fødsler i Finnmark
I 2020 ble det født 615 barn ved klinikkene i Finnmark. Det er 28 færre enn året før, melder Sør-Varanger Avis.
Alle må bestille plass på hurtigruta
Alle som skal reise med hurtigruteskip må bestille billett minst sekstimer på forhånd, selv om de ikke skal ha lugar, melder Radio Nordkapp.
Jordskjelv i Norskehavet
Mandag ettermiddag var det et jordskjelv i havet mellom Jan Mayen, Svalbard og Grønland, 576 kilometer nordvest for Tromsø. Skjelvet målte 4,6 på skalaen. Ifølge forsker Andreas Köhler på Norsar er det ganske ofte jordskjelv i dette området, melder NRK/ Troms og Finnnmark.

UTENRIKS: Senatorer kan stanse godkjenning av valgresultatet i USA
Avgjørelsen om hvem som blir USAs nye president, er ennå ikke tatt. Valgresultatet må godkjennes i Kongressen den 6. januar. Men 11 senatorer kan komme med innsigelser slik at valget ikke blir godkjent før anklagene om valgfusk er gransket.
UTENRIKS: USA sender hangarskip tilbake til Gulfen
USAs president Donald Trump beordret mandag morgen hangarskipet USS Nimitz tilbake til Den persiske gulf.

Der havet tok moloen
Sjøen har ødelagt moloen på Myrland i Lofoten. Fra denne lille havna ble det en gang drevet småfiske.
Heimevernet skal hjelpe til med grensekontrollen
Fra 5. januar til og med 2. februar skal personell fra Finnmark heimevernsdistrikt hjelpe politiet med grensekontroll. Grunnen er regjeringens tiltak for å begrense importsmitte. Innreisende til Norge skal ha dokumentasjon på negativ koronatest eller teste seg etter 24 timer, melder NRK/Troms og Finnmark.

Venter fint nyttårsvær
– Det fineste nyttårsværet blir på kysten i Finnmark. Det sier vakthavende meteorolog ved Meteorologisk institutt, Rannveig Eikill til Altaposten.

Godt nyttår 2021
Finnmarkshilsen ønsker alle sie lesere et velsignet godt nyttår 2021. Vinterbildet viser Kautokeino i sin vinterprakt med kirke, prestegård og lensmannsgården. Reinsledene drar forbi. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

11 personer ikke gjort rede for etter jordskred i Gjerdrum
11 personer var fortsatt ikke gjort rede for onsdag kveld etter jordskredet i Gjerdrum mellom Gardermoen og Oslo. Det var i firetiden onsdag morgen at massene raste ut. Flere hus er tatt av raset.(Foto: 330 skvadronen, Hovedredningssentralens Twitter)
Nødetatene antar at 17 døde da russisk fiskebåt sank i Barentshavet
Fiskebåten «Onega» har sunket i Barentshavet på russisk side, nær Novaja Semlja. Én er funnnet omkommmet. 16 er savnet. To personer er reddet. Båten var ofte i Kirkenes for mannskapsbytte og vedlikehold.

UTENRIKS: Tredje nedstengning av Israel
(Jerusalem, 28.12.2020): Israel stengte for tredje gang ned landet, søndag ettermiddag. Målet er å redusere spredningen av koronaviruset inntil vaksinen begynner å virke. Men om målet ikke nås, kan 14 dager bli utvidet til én måned.
Tar torsk fra kysten og gir til trålerne
Arbeiderpartiet mener fiskeriministeren ikke følger stortingsflertallet i neste års torskeregulering, melder Radio Nordkapp.
UTENRIKS: Emiratene og Israel vil legge ned UNRWA?
Israel og De forente arabiske emirater arbeider angivelig sammen på en plan som har til hensikt å stenge FNs bistandsorganisasjon for palestina-araberne, best kjent under akronymet UNRWA.

NORGE RUNDT: Jul på Livarden
–Det var nydelig vær på Livarden med litt kald vind, lett snødekke og is, fortalte Johannes Rossvold som løp opp før julekvelden. Livarden ligger i Fana i Bergen kommune. Det er 683 meter over havet. Det er storslagen utsikt i alle retninger og helt ut til havet.

GEIR ADELSTEN IVERSEN: – Hvorfor øker EUs fiskekvote?
Geir Iversen, stortingsrepresentant for Finnmark Senterparti, har stilt et skriftlig spørsmål til fiskeri- og sjømatministeren. Iversen vil vite hvordan det kan ha seg t EU-kvoten stadig øker når grunnlaget for den er «stand still avtalen», skriver Radio Nordkapp. Fiskeri- og sjømatminister Odd Emil Ingebrigtsen (H) har foreløpig ikke besvart spørsmålet. Hvis EUs fiskeflåte nektes adgang til […]
Det russiske nikkelverket ved grensen til Norge stenges
(23.12.2020): Nikkelverket i Nikel, som ligger i Russland ved den norsk-russiske grensen, stenger i dag. Norsk institutt for luftforskning vil fortsette å måle forurensningen i luften ved målingsstasjonen i Svanvik i Sør-Varanger som ligger noen kilometer unna verket, sier forsker ved Norsk institutt for luftforskning, Tore Flatlandsmo Berglen. Siden 70-tallet har NILU gjort målinger fra Nikel, melder NRK.

Hjem til jul
Olav Anders Johansen Eira i taxi med to kjørerein i Kautokeino. (Arkivfoto: Olav Berg Lyngmo)
Kongekrabbesalg fra mobile utsalg forbudt
Det er ikke lov å selge kongekrabbe fra mobile kjøpestasjoner fra og med neste år er det, melder nærings- og fiskeridepartementet. Målet er å unngå ulovlig salg og bedre dyrevelferden. Kravet blir innført i mars, melder NRK Troms og Finnmark.
Totalkvoten blir på 1629 tonn. Av dette selges 13 tonn til turistkvote, melder Sør-Varanger Avis.

Fjæreplytten blir i Finnmark i mørketida
Fjæreplytten er en ekte finnmarking. Den er aktiv i mørketiden og reiser ikke bort når det er mørkt og svart. Trykk på bildet og les mer. (Foto: Mette Wright Larsen)
Drapsulv skutt på finsk side av grensen
(21.12.2020): Lørdag ble en ulv skutt i Finland, omlag fire mil sør for Sevettiijærvi. Ulven hadde drept flere titalls rein i området ved Enare de seneste ukene, melder Sør-Varanger Avis.

UTENRIKS: Netanyahu blant de første ledere i verden som fikk koronavaksinen
Israels statsminister Benjamin Netanyahu blant de aller første lederne i verden som ble vaksinert mot korona.

Vintersolverv
(21.12.2020): I dag er det vintersolverv. Dette er den dagen i året med minst dagslys. Solen snur mandag klokken 11.02. Det går mot lysere dager.
I Kirkenes viser solen seg den 15. januar klokken 10.51. I Hammerfest viser solen seg 20 januar klokken 11.07.
Bildet er fra havna i Vadsø. (Foto: MS Kong Harald)

Ny sjef for Heimevernet i Finnmark
(Forsvaret.no): Oberstløytnant Bernt Normann Lockert ble torsdag ny sjef for Finnmark heimevernsdistrikt (HV-17). Det var sjef for Heimevernet, generalmajor Elisabeth Michelsen, som formelt satte inn Lockert som ny sjef under en høytidelig seremoni i Garnisonen i Porsanger torsdag formiddag.

UTENRIKS: Årets julegjedde til Finlands president
De årlige julegjedda ble overlevert til Finlands presidentpar Sauli Niinistö og Jenni Haukio i Helsingfors torsdag. Dette er en av Finlands store tradisjoner.
Båtene fra Boreal går igjen
Alle ferger og hurtigbåter fra Boreal Sjø skal være tilbake i trafikk ved rutestart torsdag morgen. Boreal og Sjøfartsdirektoratet skal ha kommet til enighet og Boreal får dermed fortsette å seile langs kysten etter seilingsnekten i går. Det kan oppstå forsinkelser og innstillinger, melder NRK.

–Sp går til valg på å oppheve tvangssammenslåingen av Troms og Finnmark
(16.12.2020): Senterpartiet går til valg på å oppheve tvangssammenslåingen av Troms og Finnmark. Det slo partileder Trygve Slagsvold Vedum fast i en debatt på NRK med fylkestingsrepresentant Jo Inge Hesjevik fra Troms og Finnmark Høyre.
Kina og Russland viser interesse for å kjøpe norsk kullfelt på Svalbard
Rettigheter til kulldrift tett innpå Longyearbyen er lagt ut for salg. Helst vil eierne selge til den norske staten. Men russiske og kinesiske interesser er mer ivrige, skriver Aftenposten.
Russlands nordflåte utstyrer kampfly med hypersoniske våpen
Den russiske nordflåten vil utstyre kampflyene sine med det hypersoniske våpensystemet Kh-47M2 Kinzjal. Missilet kan utstyres med atomvåpen og har en rekkevidde på 2000 kilometer, skriver de russiske avisen Izvestia. Våpnene kan nå hele Norge, melder Forsvarets forum.

UTENRIKS: Vellykket test av raketter i Israel
Israel har lagt bak seg en omfattende test av en ny versjon av rakettforsvarssystemet David’s Sling. Testen, som ble utført sammen med US Missile Defense Agency, var vellykket, og systemet kan håndtere ulike typer raketter og prosjektiler samtidig.
Svindlet Tana kommune for over 20 millioner kroner
Mannen fra Hedmarken, som er siktet i svindelsaken mot Tana kommune, har erkjent svindel for over 20 millioner kroner. Dette skal ha pågått i ti år. Siktede sendte fiktive fakturaer til Tana kommune. Han er løslatt fra varetekt i dag, melder NRK/Troms og Finnmark
Oppbyggelse

Snedig anti-israelsk kronikk av Gilbert og Fosse i Aftenposten
I en snedig kronikk i Aftenposten den 31. desember 2020 legger Mads Gilbert i Tromsø og Erik Fosse i Oslo skylden på Israel fordi terroristorganisasjonen Hamas i Gaza ikke har vaksine, respiratorer og annet utstyr mot koronapandemien. Ikke uvanlig kommer den godt oppslåtte og layoutluftige kronikken i forbindelse med en kristen høytid. Å lansere anklager i forbindelse med høytider er en gammel antisemittisk tradisjon, tilsiktet eller utilsiktet.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Førkrigsbryllup i Slotten kirke
(FOTO-MINNER): Førkrigsbryllup i Slotten kirke i Måsøy. Trykk på bildet og les mer.

Livets to utganger – et valg for tid og evighet
(OPPBYGGELSE): Det finnes to utganger på menneskelivet. Den ene vei går til fortapelsen, den andre går til himmelen. Derfor må du velge rett. Dette valget kan kun gjøres mens du lever her på jorden. I evigheten er det for sent.

LYNGMOs FOTO-MINNER: 50-årskonfirmanter i Kautokeino
(FOTO-MINNER): 50-årskonfirmanter i Kautokeino.

Biskop Øygard villeder og splitter kirken med kvinneprester
(SPISS): Det var trist å høre biskop Olav Øygards årstale 2021. Der fører biskopen aktiv strid for kvinnelige prester. Talen legger opp til kirkesplittelse og vil i praksis føre til at gjenfødte kristne trekker seg bort fra Den norske kirke.

–Davidsstjerner viser sympati for Israel
(KOMMENTAR): I Sokndal kommune i Sør-Rogaland er det mange Israel-venner. Flere av disse har i førjulstiden fått laget store davidsstjerner som lyser godt i nattemørket.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Kirkekaffe i Láhpoluoppal
(FOTO-MNNER): Kirkekaffe er alltid hyggelig. Bildene fra Láhpoluoppal kapell er tatt under markeringen av 25-årsjubileet i 1992.

BIBELSK ARKEOLOGI: Fant fort fra kong Davids tid
Arkeologer har funnet en liten festning på Golan som trolig tilhørte kongedømmet Gesur. De var alliert med kong David for rundt 3000 år siden. Historien er omtalt i Bibelen.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Mieron søndagsskole
Av Olav Berg Lyngmo
(FOTO-MINNER): Mieron søndagsskole rundt 1994. De tre søndagsskolelærerne er fra venstre: Berit Turi Mortensen, Gunhild Sara Buljo og Ellen Márjá Turi Gaup.

Gud ser etter den bortkomne sauen
Av Willy Gryting
(OPPBYGGELSE): Er du en som har kommet bort fra samfunnet med Gud? Du var en som de kunne regne med. Men så ble du kanskje skremt på en eller annen måte, slik det kan gå med sauene, eller du sovna og ble borte fra flokken. Gi lyd fra deg år Han roper!

GAMLE BILDER: Predikant Magnar Trøen
(GAMLE BILDER): Predikant Magnar Trøen maler kjøtt på på kjøkkent i fiskerhhjemmet i Kongsfjord. Bildet er tatt i 1965. Trøen arbeidet mange år som forkynner i Idremisjonsselskapet i Finnmark. (Foto Willy Gryting)

Men hvor går Amerika?
(KOMMENTAR): To modige menn reiste seg i Den amerikanske kongressen og ba om at valgresultatet fra Arizona granskes. Det er påstander om valgfusk i USAs presidentvalg. De er en så alvorlig påstand at de har krav på å bli gransket. Det ble ikke påstandene.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Akk hvor salig det skal blive Når Guds barn får komme hjem»
Av Olav Berg Lyngmo
(FOTO-MINNER): Ellen, Aslak og Iver bodde på slutten av livet på den gamle sykestua i Kautokeino, der bildet er tatt. Inga bodde i Máze, men brukte å besøke sine søsken. Når Ellen og Inga skiltes, og Inga skulle dra hjem til Máze, trøstet de hverandre med Ordet om syndenes forlatelse!

Morsdagsheftet markerer 250-årsminnet til Hans Nielsen Hauge
MORSDAGSHEFTE 2021 markerer Hans Nielsen Hauges 250-års minne med to store og sentrale artikler. Hauge var født i 1771 og døde 1824. Luther og Hauge var begge sterke forkjempere for Guds Skaperordning og familien. Det er vårt fokus i Morsdagsheftet, skriver redaktør Jørgen Høgetveit i Kommentar-Avisa.no.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Møte på Kautokeino bedehus
Disse bildene fra Kautokeino bedehus i påsken 2004 viser stor oppslutning om møtene. Det er tidligere sokneprest Olav Berg Lyngmo som har tatt bildene.

Første blomst på mandeltreet er en preken
Den første blomsten på mandeltreet kom til syne nyttårsdag i Giv’at Clore-hagen som vender mot Korsets dal i Jerusalem. Mandelblomster er en preken.

OPPSUMMERING 2020: Samisk kristenliv og kamp for rett lære
(SPISS): Når året 2020 skal oppsummeres for Finnmarkshilsen, er det særlig et saksområde som har satt sitt preg på nettavisen. Det er samisk kristenliv. Gjennom mange historiske bilder med kommentarer har tidligere sogneprest i Kautokeino, Olav Berg Lyngmo, gitt et sjeldent innblikk i samisk kirke- og kristenliv. Det er bilder fra møter, gudstjenester og samlinger. Prester, tolker, organister og kristne samer er blitt presentert. En del av dem er gått bort.

JULEKVAD: Vi lover deg vår frelser god
(JULEKVAD): Vi lover deg, vår frelser god
som villig til vår verden dro
og tok blant oss din bolig.
Ditt komme er det guddoms ja
som Han i nåde til oss ga,
skal kjært påminnes trolig.
Axel Remme

LYNGMOs FOTO-MINNER: Levajok fjellkirke i Tana
Levajok fjellkirke ligger i Tanadalen i Polmak sokn, like ved E6 i Tana kommune. Trykk på bildet og se flere av Olav Berg Lyngmos bilder.

Hjem til koronafrykt og politisk uro i Bolivia
Av Ingar Gangås
(MISJONSBREVET): – Jeg lager kaker som jeg selger. Og det går jo ikke så aller verst. Det er Rebeca Vera som svarer slik når Lov og Evangelium spør henne om hvordan det var å komme tilbake til Bolivia etter året ved Bibelskolen på Fossnes.

De første samisk-norske gudstjenester i Ofoten
Av Olav Berg Lyngmo
(KOMMENTAR): For om lag 50 år siden fikk noen av de eldre samisktalende i Ofoten og Sør-Troms oppleve de første samisk-norske gudstjenester i nærområdet. Den gamle norske og den samiske 1920-liturgien er bygget opp på samme måte, og kan forrettes parallelt der det er behov. Slik gjøres det fortsatt i Kautokeino! Nevnte gudstjenester i Ofoten var først og fremst beregnet på tilflyttede reindriftsutøvere fra Finnmark. Den gang hadde fornorskningsprosessen allerede ødelagt morsmålet for de aller fleste fastboende samer i Ofoten-området.

Stengte veier, men veien til Jesus er åpen
(OPPYGGELSE): Stengte veier er ofte noe som møter mennesker. Det var jul på 1970-tallet. Vi hadde bakt pepperkaker med mandel og skulle fra Mehamn til Kjøllefjord for å feire et par juledager hos mine besteforeldre som bodde i øverste etasje på den gamle telegrafen. Men det var litt fokk, og det var nok. Vi kom ikke lenger enn til bommen. Vi måtte ringe rikstelefon til Kjøllefjord og fortelle at veien er stengt.

JULEKVAD: Gud har Sønnen til oss sendt
(JULEKVAD):
Gledens budskap atter ringes:
Håpets under har alt hendt!
Trøsten må til alle bringes:
Gud har Sønnen til oss sendt!
Frelseren er kommet nær,
født på jord, tok bolig her.
Axel Remme

Samisk NT – i gammel oversettelse, med nyeste rettskrivning kom i 2016
Av Olav Berg Lyngmo
(KOMMENTAR): Den nye oversettelsen av Nytestamentet og Salmenes bok fra 2016 er et fantastisk dugnadsarbeid. Uten dette bidrag hadde den gamle samiske bibeloversettelse gått tapt.

God jul med Finnmarkshilsen
Julen feires fordi Jesus ble født i Davids stad Betlehem. Han er verdens frelser. Det gir julefred i heim og sinn over hele verden. Les Axel Remmes julepreken i oppbyggelsesspalten. Bildet er tatt en kald vinterdag på riksvei E45 mellom Heammogieddi og Guhkesluokta. Stedet ligger like ved Kautokeino-elva. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

JULEPREKEN: Jesus var født i Betlehem – Herren i Davids by
Av Axel Remme
(JULEPREKEN): Når det spesielt store fortelles, hører en gjerne om hvor og når det skjedde, hvordan eller for hvem. Budskapet om Jesu Kristi fødsel i verden er presist og tydelig om dette. Og kilden er den aller beste, Bibelen, de profetiske og evangeliske skrifter. For «hele Skriften er innåndet av Gud.» (2.Tim. 3,16.) I beretningene om Jesu fødsel kommer både sted, tidspunkt og tidsvitner tydelig frem.

JUL 2020: På sporet av de vise men
(Jerusalem): De vise menn fra Østerland kom til Jerusalem og spurte hvor er den jødenes konge som nå er født. Da kong Herodes hørte det, innkalte han de vise menn til et hemmelig møte for å få vite om tiden da stjernen hadde vist seg. Det var den som varslet Jesu fødsel. Herodes ville drepe Jesus.

LYNGMOs FOTO-MINNER: Klokken kimer
Kirketjener Klemet Johansen Hætta (1915-1998) ringer med kirkeklokken i Láhpoluoppal. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Familieturen til Israel ble stanset av korona
I mage år har Karmel hatt familieturer til Israel. I år ble den stanset av koronapandemien. Trykk på bildet og les julebrevet fra John Skåland.

Utdeling av juletrær til kristne i Jerusalem
(NYTT – Jerusalem, 22.12.2020): Kristne hentet tirsdag sine juletrær ved Jaffaporten i Jerusalem. Det er en julebusk som har sine røtter i en stor blomsterpotte.