Finnmarkshilsen

I en snedig kronikk i Aftenposten den 31. desember 2020 legger Mads Gilbert i Tromsø og Erik Fosse i Oslo skylden på Israel fordi terroristorganisasjonen Hamas i Gaza ikke har vaksine, respiratorer og annet utstyr mot koronapandemien. Ikke uvanlig kommer den godt oppslåtte og layoutluftige kronikken i forbindelse med en kristen høytid. Å lansere anklager i forbindelse med høytider er en gammel antisemittisk tradisjon, tilsiktet eller utilsiktet.

(FOTO-MINNER): Førkrigsbryllup i Slotten kirke i Måsøy. Trykk på bildet og les mer.

(OPPBYGGELSE): Det finnes to utganger på menneskelivet. Den ene vei går til fortapelsen, den andre går til himmelen. Derfor må du velge rett. Dette valget kan kun gjøres mens du lever her på jorden. I evigheten er det for sent.

(FOTO-MINNER): 50-årskonfirmanter i Kautokeino.

(SPISS): Det var trist å høre biskop Olav Øygards årstale 2021. Der fører biskopen aktiv strid for kvinnelige prester. Talen legger opp til kirkesplittelse og vil i praksis føre til at gjenfødte kristne trekker seg bort fra Den norske kirke.

(KOMMENTAR): I Sokndal kommune i Sør-Rogaland er det mange Israel-venner. Flere av disse har i førjulstiden fått laget store davidsstjerner som lyser godt i nattemørket.

(FOTO-MNNER): Kirkekaffe er alltid hyggelig. Bildene fra Láhpoluoppal kapell er tatt under markeringen av 25-årsjubileet i 1992.

Arkeologer har funnet en liten festning på Golan som trolig tilhørte kongedømmet Gesur. De var alliert med kong David for rundt 3000 år siden. Historien er omtalt i Bibelen.

Av Olav Berg Lyngmo

(FOTO-MINNER): Mieron søndagsskole rundt 1994. De tre søndagsskolelærerne er fra venstre: Berit Turi Mortensen, Gunhild Sara Buljo og Ellen Márjá Turi Gaup.

Av Willy Gryting

(OPPBYGGELSE): Er du en som har kommet bort fra samfunnet med Gud? Du var en som de kunne regne med. Men så ble du kanskje skremt på en eller annen måte, slik det kan gå med sauene, eller du sovna og ble borte fra flokken. Gi lyd fra deg år Han roper!

(GAMLE BILDER): Predikant Magnar Trøen maler kjøtt på på kjøkkent i fiskerhhjemmet i Kongsfjord. Bildet er tatt i 1965. Trøen arbeidet mange år som forkynner i Idremisjonsselskapet i Finnmark. (Foto Willy Gryting)

(KOMMENTAR): To modige menn reiste seg i Den amerikanske kongressen og ba om at valgresultatet fra Arizona granskes. Det er påstander om valgfusk i USAs presidentvalg. De er en så alvorlig påstand at de har krav på å bli gransket. Det ble ikke påstandene.

Av Olav Berg Lyngmo

(FOTO-MINNER): Ellen, Aslak og Iver bodde på slutten av livet på den gamle sykestua i Kautokeino, der bildet er tatt. Inga bodde i Máze, men brukte å besøke sine søsken. Når Ellen og Inga skiltes, og Inga skulle dra hjem til Máze, trøstet de hverandre med Ordet om syndenes forlatelse!

MORSDAGSHEFTE 2021 markerer Hans Nielsen Hauges 250-års minne med to store og sentrale artikler. Hauge var født i 1771 og døde 1824. Luther og Hauge var begge sterke forkjempere for Guds Skaperordning og familien. Det er vårt fokus i Morsdagsheftet, skriver redaktør Jørgen Høgetveit i Kommentar-Avisa.no.

Disse bildene fra Kautokeino bedehus i påsken 2004 viser stor oppslutning om møtene. Det er tidligere sokneprest Olav Berg Lyngmo som har tatt bildene.

Den første blomsten på mandeltreet kom til syne nyttårsdag i Giv’at Clore-hagen som vender mot Korsets dal i Jerusalem. Mandelblomster er en preken.

(SPISS): Når året 2020 skal oppsummeres for Finnmarkshilsen, er det særlig et saksområde som har satt sitt preg på nettavisen. Det er samisk kristenliv. Gjennom mange historiske bilder med kommentarer har tidligere sogneprest i Kautokeino, Olav Berg Lyngmo, gitt et sjeldent innblikk i samisk kirke- og kristenliv. Det er bilder fra møter, gudstjenester og samlinger. Prester, tolker, organister og kristne samer er blitt presentert. En del av dem er gått bort.

(JULEKVAD): Vi lover deg, vår frelser god
som villig til vår verden dro
og tok blant oss din bolig.
Ditt komme er det guddoms ja
som Han i nåde til oss ga,
skal kjært påminnes trolig.

Axel Remme

Levajok fjellkirke ligger i Tanadalen i Polmak sokn, like ved E6 i Tana kommune. Trykk på bildet og se flere av Olav Berg Lyngmos bilder.

Av Ingar Gangås

(MISJONSBREVET): – Jeg lager kaker som jeg selger. Og det går jo ikke så aller verst. Det er Rebeca Vera som svarer slik når Lov og Evangelium spør henne om hvordan det var å komme tilbake til Bolivia etter året ved Bibelskolen på Fossnes.

Av Olav Berg Lyngmo

(KOMMENTAR): For om lag 50 år siden fikk noen av de eldre samisktalende i Ofoten og Sør-Troms oppleve de første samisk-norske gudstjenester i nærområdet. Den gamle norske og den samiske 1920-liturgien er bygget opp på samme måte, og kan forrettes parallelt der det er behov. Slik gjøres det fortsatt i Kautokeino! Nevnte gudstjenester i Ofoten var først og fremst beregnet på tilflyttede reindriftsutøvere fra Finnmark. Den gang hadde fornorskningsprosessen allerede ødelagt morsmålet for de aller fleste fastboende samer i Ofoten-området.

(OPPYGGELSE): Stengte veier er ofte noe som møter mennesker. Det var jul på 1970-tallet. Vi hadde bakt pepperkaker med mandel og skulle fra Mehamn til Kjøllefjord for å feire et par juledager hos mine besteforeldre som bodde i øverste etasje på den gamle telegrafen. Men det var litt fokk, og det var nok. Vi kom ikke lenger enn til bommen. Vi måtte ringe rikstelefon til Kjøllefjord og fortelle at veien er stengt.

(JULEKVAD):
Gledens budskap atter ringes:
Håpets under har alt hendt!
Trøsten må til alle bringes:
Gud har Sønnen til oss sendt!
Frelseren er kommet nær,
født på jord, tok bolig her.

Axel Remme

Av Olav Berg Lyngmo

(KOMMENTAR): Den nye oversettelsen av Nytestamentet og Salmenes bok fra 2016 er et fantastisk dugnadsarbeid. Uten dette bidrag hadde den gamle samiske bibeloversettelse gått tapt.

Av Axel Remme

(JULEPREKEN): Når det spesielt store fortelles, hører en gjerne om hvor og når det skjedde, hvordan eller for hvem. Budskapet om Jesu Kristi fødsel i verden er presist og tydelig om dette. Og kilden er den aller beste, Bibelen, de profetiske og evangeliske skrifter. For «hele Skriften er innåndet av Gud.» (2.Tim. 3,16.) I beretningene om Jesu fødsel kommer både sted, tidspunkt og tidsvitner tydelig frem.

(Jerusalem): De vise menn fra Østerland kom til Jerusalem og spurte hvor er den jødenes konge som nå er født. Da kong Herodes hørte det, innkalte han de vise menn til et hemmelig møte for å få vite om tiden da stjernen hadde vist seg. Det var den som varslet Jesu fødsel. Herodes ville drepe Jesus.

Kirketjener Klemet Johansen Hætta (1915-1998) ringer med kirkeklokken i Láhpoluoppal. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

I mage år har Karmel hatt familieturer til Israel. I år ble den stanset av koronapandemien. Trykk på bildet og les julebrevet fra John Skåland.

(NYTT – Jerusalem, 22.12.2020): Kristne hentet tirsdag sine juletrær ved Jaffaporten i Jerusalem. Det er en julebusk som har sine røtter i en stor blomsterpotte.