Redaksjonen

Det er snart slutt på midnattsol for i år. Natt til 30. juli ligger midnattssolen på havflaten utenfor Nordkyn. Natt til 31. juli synes halve solen. Natt til 1. august dukker solen i havet.

Det har vært midnattssol siden mai. Natt til 10. mai ligger solen under havflaten. Natt til 11. mai synes halve solen. Natt til 12. mai ligger solen på havoverflaten og fra den stund er det midnattssol, skriver Bjarne Lillevik i Nordkynfolkets historie.

Av Vidar Norberg

(27.07.2024): En rakett fra Hizballah i Libanon drepte lørdag kveld 12 og skadet over 25 drusere. De fleste var barn på en fotballbane i Majdal Shams på Golanhøydene i Israel.

Statsminister Benjamin Netanyahu avbrøt sabbaten i USA for å reise til Israel. Utenriksminister Israel Katz sa at det går mot full krig mellom Israel og Hizballah i Libanon. Sikkerhetskabinettet skal møtes søndag klokken 16 etter at Netanyahu har landet i Israel, meldte Times of Israel.

­–Vi vil betale en pris på krigsfronten og hjemmefronten. Men når krigen slutter, vil Nasrallah og Hizballah være knust. Libanon vil også få alvorlige lidelser. Vi vil gjenopprette fred og sikkerhet for de nordlige samfunn. Jeg har instruert utenriksdepartementet om å forberede en omfattende, verdensvid kampanje for å skaffe legitimitet for handling i Libanon, sa utenriksminister Israel Katz til ynetnews.

–For drepte små barn må Nasrallah betale med sitt hode. Hele Libanon må betale prisen. Mitt ståsted for de nødvendig tiltak er kjent, skrev Israels finansminister Bezalel Smotrich.

Amir Tsarfati skrev på Telegram at Hizballah ifølge radiostasjonen «All Libanon» har gitt ordre om evakuering av hundrevis av ikke-militære fasiliteter over hele Libanon, inkludert i Dahiya i hovedstaden Beirut. Hizballah frykter israelsk angrep.

Angrep Israel

Den arabiske nyhetskanalen «Al Mayadeen» hevdet at angrepet fra Libanon startet klokken 18.18, lørdag kveld. De meldte at det ble skutt over hundre raketter i løpet av en time, angivelig fordi IDF hadde drept fire terrorister i Kfarkela i Libanon. Terroristene var fra Hizballahs kommandoenhet Radwan.

Raketten som slo ned på fotballbanen lørdag ettermiddag, var av typen Falag-1. Den er produsert i Iran, og det er kun Hizballah som har slike raketter. Raketten ble etter alt å dømme skutt fra området nord for landsbyen Chebaa i Sør-Libanon.

–Hizballah løy for hele verden da de sa at de ikke skjøt, sa forsvarets talsmann Daniel Hagari lørdag kveld.

Han påpekte at i løpet av ni måneder har Hizballah sendt tusener av raketter og droner mot Nord-Israel. Israelske myndigheter drøfter nå hvordan man skal svare.

–Det drusiske samfunn er israelske borgere. Vi omfavner druserne. De er en del av Israel, og vi vil forsvare dem, sa Hagari.

–Hamas viser sitt ansikt. Det er terror som dreper barn som spiller fotball.

Mange drusere gjør også militærtjeneste i Israels forsvar.

Drusisk reaksjon

Druserleder, sjeik Mowafag Tarif fordømte Hizballahs rakettangrep.

–Vi har fått et stort sjokk etter den forferdelige massakren i druserlandsbyen. Det er et grusomt og morderisk terrorangrep som traff uskyldige barn som spilte fotball. Synet av barnas opprevne kropper som ligger omkring, er ubeskrivelig. Et sivilisert land kan ikke tillate fortsatte skader mot sine innbyggere. Dette har vært realiteten i ni måneder i de nordlige samfunn. I natt ble alle mulige røde linjer krysset, sa Tarif.

Statsminister Benjamin Netanyahu snakket lørdag kveld med sjeiken. Netanyahu sa at han var dypt sjokkert over mordet på barna. Netanyahu ba sjeiken om å bringe videre kondolanser fra hele hans hjerte til det drusiske samfunn.

Netanyahu gjorde det klart at Hizballah vil betale en høy pris, noe de hittil ikke har gjort.

En sanger

Artisten Idan Amedi er en israelsk sanger som blant annet er blitt kjent for sin sang «Nigmar» om soldater fra stridsvognen «Merkava». Han meldte seg som frivillig i krigen etter Hamas’ massakre 7. oktober, men ble hardt skadet i Gaza. På sosiale medier skrev han:

–Israel må svare grusomt og med styrke på mordet av våre barn denne sabbaten. Ja grusomt. Det er ordet. Slutt med proporsjonalitet. Avslutt poltikken med hva som er akseptabelt. Knekk beina. Dette vil bli en vanskelig front, men desto hardere vi slår dem, dess fortere vil denne krigen være over. Våre drusiske brødre: Våre hjerter er med dere. Det er ingen ord som kan gi dere trøst, skrev Amedi.

(27.07.2024): Tidlig lørdag morgen var det 21 grader på Slettnes fyr og 18 grader på Makkaur fyr, melder værvarslinga.

–Planene om nettutbygging og kraftutbygging som departementet la til grunn er ikke gjennomførbart. Planene legger opp til massiv utbygging av vindkraft, noe som vil ødelegge for viktige næringer i Finnmark. Den manglende realismen i planene er enda tydeligere nå enn da vedtaket ble gjort, sier Geir Adelsten Iversen til Radio Nordkapp.

Han er redd for at tempoet som er lagt til i behandling av konsesjonssøknadene, vil føre til at folket ikke blir hørt når de kommer med merknader til vindkraftprosjektene. 

Av Vidar Norberg

(Metula 10.06.2024): Veien til Metula går langs grensen til Libanon. Byen blir stadig beskutt av Hizballah. Jødene er evakuert. Nå kommer nesten ingen inn i krigssonen.

Israels forsvar har slått opp telt ved et sjekkpunkt på veien til Metula. Her må nok de fleste gjøre vendereis. For denne veien er godt synlig fra den libanesiske siden. Der ligger Hizballah-terrorister på lur med russiske Kornet-raketter. Når de sikter inn på en bil og låser raketten, blir det som regel fulltreffer. Det er nesten umulig å komme seg unna.

–Dere må ikke stanse på veien. Da kan fienden få tid til å sikte raketten inn på bilen, opplyser vakta i teltet etter at det er dokumentert et lovlig ærende til krigssonen Metula.

De første meterne må pensjonert major Motti Isaak kjøre sikk-sakk mellom høye betongvegger for at ikke fienden skal få ram på bilen. Så skrus farten opp i tilfelle noen fiender ligger klar med rakettene i Libanon.

Bilturen i fjellandet mellom Israel og Libanon går lykkelig godt på denne dag. Men det er enda et sjekkpunkt ved innkjøringen. Der er det en nesten ugjennomtrengelig jernport.

Den militære vakten kommer for å høre hva som bringer fremmedfolk til Metula. Dit kommer ingen inn uten en avtale. Det er for farlig.

Tidligere ordfører Yigal Lahav fra kommunen Karnei Shomron i Samaria er en venn av ordfører David Asulai i Metula. Han er den øverste sivile person som ivaretar den beskutte byens interesser. Vakta sjekker, og David Asulai bekrefter at han skal møte Lahav, Isaak og Karmel.

Under normale forhold kunne man kjørt rett inn. Men nå er det knapt noen som kjører opp på bakkekammen til Metula. Der er det fri sikt til Libanon, og Hizballah har sine folk rede med kuler, raketter og dødbringende droner.

Etter en liten stund kommer ordfører Asulai i en liten terrengbil som kan foreta smidige rundkjøringer eller helomvendinger. Han hilser og ber alle tre presse seg inn i det lille terrengkjøretøyet som freser opp mot den beskutte by.

Sørgelig syn

Den en gang så vakre grensebyen Metula ble kalt for den gode grense. Der var det satt opp et israelsk og et libanesisk metallflagg. I gamle dager sto folk foran flaggene og ble fotografert med Libanon i bakgrunnen. I dag er det overhengende fare for at den som stiller seg opp, vil bli skutt av iranskstøttede Hizballah i Libanon.

Ordfører David Asulai svinger innom det som en gang var en romslig enebolig. Takstein fra halve taket er spredt utover gårdsplassen etter en voldsom rystelse. Det er rot og skrot slengt utover hagen. Asulai går frem og peker på et lite hull i veggen.

–De har fått en ny rakett i Libanon. Den lager et lite hull og trenger seg inn gjennom veggen. Inne i huset eksploderer den og ødelegger alt.

–Hvem skal betale reparasjonene?

–Dette huset må rives. Jeg håper myndighetene vil bidra med skattepenger, sier Asulai til Karmel.

Dette er ikke det eneste huset som er rammet av en smart fulltreffer. Asulai tar følget med til en «zimmer», et kompleks med fire utleierom eller utleieleiligheter for turister. En av leilighetene har fått en fulltreffer.

–Der ser du hullet i veggen etter raketten. Den kommer brått. Man hører ingenting til raketten. Det er heller ingen alarm, sier ordføreren.

Vinduer er blåst ut. Dører og dørkarmer brent opp. Karmel kikker inn i dette forkullede zimmeret. Hit kommer det aldri noen gjester før huset er revet og bygget opp igjen. Slik kjører man fra hus til hus. Et sørgelig syn.

–Hvor mange hus er det i Metula, og hvor mange er ødelagt?

–Her er det rundt 650 hus. 180 av dem er brent, konstaterer Asulai.

Alarmen går

Alt skjer uventet og hurtig i denne byen. Som et voldsomt tordenskrall fra klar himmel går luftvernsirenen. En jerusalemitt har vel aldri hørt en så sterk alarm.

Følget veksler noen blikk. Ordføreren har tydeligvis erfaring. Han snur terrengkjøretøyet på «femøringen» og setter full fart nedoverbakke. Det står om sekunder når det skytes fra Libanons grense mot Israel i dette området. Terrengkjøretøyet er raskt bak en haug og noen hus som i alle fall skulle hindre en fulltreffer.

Alle vet hvor rakettene kommer fra. For det er fri sikt til en landsby på et nærliggende fjell i Libanon. Dette er et yndet område for Hizballahs rakettangrep. Innbyggere i israelske hus som en gang nøt utsikten mot fjellene, merket fort at dette er rakettangrepenes arnested. De fleste israelere i Metula har reist, noen fra sine utbombede og ødelagte hjem.

–Hvor mange mennesker bodde i Metula, og hvor mange er tilbake?

–Det var 2400 innbyggere. Nå er det ingen. De fleste her tilhører en vaktstyrke, sier ordføreren.

Skadeskutt hotell

Metula er en by som kjenner krigens smerter. Under den andre Libanon-krigen i 2006 var Isaak, en kjentmann og Karmel i byen. Det var ikke forbundet med like stor fare for Hizballahs raketter fløy høyt over byen og lenger inn i Eretz (landet) Israel. Og i kveldstimene i 2006 satt Karmel ved et av utebordene på hotell «Alaska Inn» rett overfor synagogen. Det var ikke mange mennesker der, men man følte seg den gang tryggere enn nå med de hemningsløse rakettangrepene som pågår rett mot Metula.

I dag er det godt synlig at flere raketter har truffet hotellet Alaska Inn. I en av fløyene er vinduene knust, treverk og takstein spredt, mens rekkverk i jern er bøyd. Den 10. juni 2024 var det ikke rom for noen turister. Selv om de skulle våge det eller klare å komme seg inn i Metula, så var og er det stengt på grunn av Hizballahs raketter. Flere fulltreffere.

Hotell Alaska Inn har sin egen historie. Hotellet het opprinnelig «Sheleg Halevanon». Det var det første hotellet som ble bygget i Metula i 1911. Det ble kjøpt av Israel og Anna Wineberg. De var holocaustoverlevende som bosatte seg i Metula etter krigen i 1948. Hardt arbeid var deres liv, og hotellet var et symbol på deres seier, går det frem av plaketten foran det nå rakettramponerte  hotellet.

På motsatt side av hotellet ligger synagogen. Det er litt piggtråd rundt den og noen sandsekker. En turist, om det skulle komme en, vil nok tenke «stakkars jøder som må be bak piggtråd».

Karmel stiller seg opp i paradegaten for å få et bilde fra Metula og den vakre libanesiske fjellheimen i bakgrunnen.

–Du må ikke stå midt på veien. Hizballah kan se deg og skyte deg, kommanderer en tilstedeværende.

Karmel foretar en rask tilbaketrekning til fortauet der trær og hus hindrer fri sikt og gir dekning.

Hemmelig sted

I følge med et par borgermestre og en pensjonert major blir det besøk til et trygt sted, for både soldater og sivile om der skulle være noen sivile.

På dette sted er det de mest uventede severdigheter. Inne på et rom ligger det stabler med brev og flere postsekker. Det er ingen som henter posten i disse krigstider. Brevene er stablet opp i bunker. Når den tredje libanonkrigen en gang er over, kan posten deles ut om folk kommer tilbake eller melder adresseforandring.

Inne på det provisoriske møterommet er det også interessante severdigheter. Ordførerens folk har samlet opp etterlatenskaper fra Hizballah. En av dem er en liten sivil drone. Terroristene hadde festet en liten bombe under dronen og kunne styre bomben dit de ville. Utstilling viser at Hizballahs oppfinnsomhet mot det jødiske folk kjenner nesten ingen grenser.

Også Metula får forsyninger. Den som vil, kan denne dagen fra en pappeske ta med seg en baguette med schnitzel, smurt med saus. Den brettes opp på møterommet, og nå er ordfører David Asulai klar til å svare på spørsmålet.

Han forteller innledningsvis at han ikke har vært hjemme på åtte måneder. Det var da den iranskstøttede terroristorganisasjonen med militærmakt slo til med en draps- og voldtektsmassakre mot jøder som var bosatt langs grensen til Gaza.

Pressekonferanse

–Hva bør Israel gjøre med all beskytningen fra Libanon, spør Karmel på den improviserte pressekonferansen.

–Vi har intet valg. Vi må ta en krig mot Hizballah. Glem ikke at Hizballah er Irans proxy. Om vi ikke slår dem ned nå, blir det vanskeligere etter hvert som problemet øker. Derfor bør vi ta krigen nå. 90 prosent av befolkningen i Nord-Israel ønsker at terroristene skal vekk fra området.

–Hvor mange av de evakuerte tror du vil komme tilbake til Metula?

–Det kommer an på hvordan denne krigen ender. Dess lenger krigen varer, dess færre mennesker er det som kommer tilbake. Jeg regner med at rundt 20 prosent av befolkningen ikke vender tilbake. De som eier jord, har hus og driver med landbruk, kommer nok tilbake, sier Asulai og fortsetter.

–Jeg har ikke noe annet valg eller land. Her er mitt hus. Her er mitt land.

–Er du redd for å bo her?

–Jeg er ikke redd. Vi må passe på Metula sammen med armeen, sier ordføreren som har store ringer under øynene.

Her er ikke andre journalister eller flere spørsmål fra Karmel.

Den tidligere ordføreren i Karnei Shomron som har åpnet portene til Metula, har en oppfordring til Norges befolkning.

–Skriv at samfunnet her trenger penger, sier Yigal Lahav.

Asulai tar sin private personbil, som ennå ikke er truffet, og kjører Karmel ned til vaktposten og porten. Det blir noen farvelhilsninger før den store jernporten glir sakte opp.

Motti Isaak setter seg i privatbilen. På disse veiene kan man ikke holde stort mer enn rundt 90 kilometer i timen. Men det gikk bra «be ezrat Hashem» (med Guds hjelp).  Ingen russiske raketter fra Hizballah i Libanon ble låst på reportasjebilen som kom uskadd fra den beskutte by Metula.

Den 10. juni 2024 slo de fleste av Hizballahs raketter ned i den vestlige delen av Galilea. Karmel var i den østlige delen av Galilea.

---

KRIGENS REDSLER

---

---

---

---

Artikkelen er fra papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT

LOKALAVISEN FRA ISRAEL – TRYKKES HVER MÅNED

NYHETER – KOMMENTARER – BIBELSKE ARTIKLER

ABONNER OG LES MER – 500 I ÅRET

Karmelin@netvision.net.il

Av Vidar Norberg

(24.07.2024): Israels statsminister Benjamin Netanyahu talte til Kongressen i USA og ble mottatt med stormende jubel onsdag formiddag, amerikansk tid. Han takket også alle i USA som støtter Israel.

–De som protesterer roper «fra elven til sjøen.» Men mange har ikke anelse om hvilken elv eller sjø de snakker om. De kaller Israel en kolonistat. Vet de ikke at Israels land er der hvor Abraham, Isak og Jakob ba, hvor Jesaja og Jeremia prekte og hvor David og Salomo styrte. I nærmere 4000 år har landet Israel vært hjemlandet for det jødiske folk. Det har alltid vært vårt hjem og det vil alltid være vårt hjem, sa Netanyahu.

–Antisemittismen er verdens eldste hat. Det førte til slutt til massemordet holocaust. Nå er det igjen løgner mot den jødiske stat. Man vil demonisere jøder overalt. Dette må fordømmes og bekjempes alle steder.

Krigen i Gaza

Netanyahu forsvarte også Israels opprydding i Gaza. Han fortalte at 40.000 biler med en halv million tonn mat har rullet inn. Det er mer enn 3000 kalorier for en hver man, kvinne og barn. Han sa at om folk ikke får mat, så er det fordi Hamas stjeler forsyningene.

Som eksempel på Israels krigføring fortalte statsministeren Kongressen at Israels forsvar har delt ut flyveblad og advart palestina-araberne på mange måter om å fly kampsonene. Han påpekte at Hamas hindrer palestina-araberne å flykte fordi Hamas ser det som strategisk viktig å få propagandafremgang i mediene.

–Krigen i Gaza har de laveste tapene av menneske i krigshistorie ifølge John Spencer som er en av verdens ledende eksperter på urban krigføring.

Netanyahu fortalte også at 1203 terrorister ble tatt i Rafah. Kun en sivil ble drept da en splint fra en israelsk bombe traff et av Hamas’ ammunisjonslager.

Haag & Iran

Også Den internasjonale domstolen i Haag fikk sitt pass påskrevet.

–ICC prøver å binde hendene på Israel. De vil hindre at vi forsvarer oss, men Israel vil alltid forsvare seg, fastslo Netanyahu.

Han forklarte videre at Iran står bak all terror i Midt-Østen og viste til ayatollah Khomeini som sa at de vil eksportere den islamske terror overalt. Som eksempler nevnte Netanyahu til at USAs ambassade i Teheran ble stormet i 1979 og holdt i 444 dager. 241 amerikanske tjenestemenn ble i 1982 drept i Beirut. Iran sto bak. I Afrika ble amerikanske ambassader bombet. Irak gav dem sprengstoff som skadet og drepte tusenvis av amerikanske soldater. Til og med president Trump ble truet med likvidasjon.

–Iran vet at USA står i veien for amerikanerne. Men først må de ta Midt-Østen. USA er den neste. Om Iran får atomvåpen, kan de nå alle amerikanske byer. Våre fiender er Irans venner, sa Netanyahu om Iran.

Han gjorde det klart at Israels seier over Hamas vil bli en virkelig seier.

–Det er nå 80.000 mennesker som er evakuert fra Nord-Israel. Vi vil gjøre det vi kan for å bringe sikkerheten og folk tilbake til Nord-Israel.

Roste Amerika

Netanyahu innledet sin tale med å forklare at det nå er et sammenstøt mellom barbarisme og sivilisasjoner, mellom dem som hyller livet, og dem som holder liv hellig. Han sa det er et veikryss med opprør i verden. Han sa at Amerika er vokter av siviliserte land. Derfor ser Iran på USA som sin største fiende.

–USA har vært et fyrlys for frihet siden selvstendighetserklæringen i 1776. Jeg vil takke USAs senatorer og alle som støtter Israel. Israel vil alltid være USAs allierte, sa Netanyahu.

Netanyahu takket tidligere president Donald Trump for Abraham-avtalen, og han takket president Joe Biden for at han fikk til en koalisjon da Iran angrep Israel med raketter og droner tidligere i år.

Da takken kom til Biden, klappet også demokratene i Kongressen. Ellers satt mange av dem ganske stille under talen og den enorme applausen.

Det har vært meldinger om at USA har holdt tilbake våpenleveranser til Israel. Netanyahu kom med en klar oppfordring til den amerikanske administrasjonen.

–Under den andre verdenskrig mens britene kjempet på sivilisasjonens frontlinjer appellerte Winston Churchill til amerikanerne med disse berømte ord. «Gi oss verktøyet og vi vil sluttføre jobben». I dag, mens Israels kjemper i frontlinjen for sivilisasjonen appellerer jeg til Amerika. «Gi oss verktøyet snarere, så skal vi vil sluttføre jobben fortere.»

---

Les lederartikkelen i papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT
Abonner på KARMEL – trykkes hver måned – 500 kroner i året
karmelin@netvision.net.il