(14.07.2025): Sørgående hurtigruteskip «Polarlys» måtte tirsdag morgen sløyfe anløpet i Honningsvåg rundt klokka 06.00, etter at en båt lå i veien ved kai syd og vinden lå på vestlig stiv til sterk kuling. Ifølge opplysninger kunne Polarlys trolig ha kommet til kai dersom det hadde vært kontakt med båten som blokkerte tilgangen, men forholdene inne i havna gjorde det vanskelig med sterk vind, meldte Radio Nordkapp.
Se bilde på Radio Nordkapp
UTENRIKS: FN innrømmer Hamas stjal hjelp
Av Knut-Einar Norberg
(Karmel.net, 14.07.2026): I flere år beskyldte Israel Hamas for å ha blokkert leveransene av nødhjelp til Gaza, men beskyldningene ble feid til side av blant annet FN. Men søndag erkjente FN at terrorgruppen som de unnlot å navngi, hadde hindret livsnødvendige leveranser og humanitære operasjoner i Gaza. FNs spesialkoordinator for fredsprosessen i Midt-Østen, Ramiz Alakbarov, sa søndag at bevæpnede folk tilknyttet til «de styrende myndighetene» tok seg inn i varehusene og brukte fysisk vold mot sjåfører som leverte de humanitære forsendelsene. Men Alkabarov ville ikke bruke navnet «Hamas» om terrorgruppen. USA og Israel hevdet i flere år at Hamas saboterte forsyningene til de sivile i Gaza etter krigsutbruddet i 2023.
Vil avvikle domstol
Trump-administrasjonen i USA lanserte mandag en kampanje for å vingeklippe trusselen fra Den internasjonale straffedomstolen i Haag fordi de mener den truer USAs suverenitet. Utenriksminister Marco Rubio kom med nyheten og sa at Det amerikanske utenriksdepartementet vil bruke ulike midler, inkludert diplomatisk press på land for å få dem til å trekke seg ut av domstolen. Det gjelder spesielt nasjoner som mottar amerikansk militær støtte og sikkerhetsgarantier. USA og Israel er land som ikke er medlem i domstolen.
Forstad får bystatus
Jerusalems forstad Givat Ze’ev har fått bystatus denne måneden. Givat Ze’ev er den femte jødiske byen i Judea og Samaria, den ligger fem kilometer nordvest av Jerusalem og har over 35.000 innbyggere. Bystatusen gjør at området kan utvides noe som også er målet. Erklæringen om bystatus kom fra Det israelske forsvarets Sentralkommando.
Fiji vil ha vennskap med Israel
Stillehavsnasjonen Fiji vil denne uken lansere en parlamentarisk gruppe for Israel. –Vi er en nasjon som verdsetter tro, demokrati og vennskap, og vi står sammen med Israel, sa Fijis visestatsminister Vilame Gavoka. Opprettelsen av gruppen «Israel Allies Caucus» vil bli ledet av statsminister Sitiveni Rabuka. I fjor åpnet Fiji ambassade i Jerusalem og kort etter åpnet Israel ambassade i Fiji.
Abonner og les mer i papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT
Trykkes hver måned – koster 500 kroner i året
E-post: karmelpost@gmail.com
Predikant Egil Westgård i Kjøllefjord er gått bort
(MINNEORD): Menneskevenn, Israel-venn og Jesu venn Egil Westgård gikk hjem til Jesus den 9. juni 2026 etter et langt liv i Herrens tjeneste. Han ville ha alle med seg på himmelveien. For dette målet arbeidet han utrettelig. Han hadde hjerte for Finnmark.
Egil Westgård ble født 9. februar 1934. Han vokste opp i Bamle i Telemark. Statskirken var hans første stoppested på livsferden. Siden ble han med i Frelsesarmeen. I 1957 ble han ledet inn i De Frie Evangeliske Forsamlinger, og der ble han til sin død.
Det ble Betel i Kjøllefjord som ble hans siste ankerplass på jord. Det ble mange andakter og møter på helsesentre og i menigheter. Steder som fikk glede av ham, var blant annet Kjøllefjord, Vestre Jakobselv, Børselv og Breivik på Sørøya. Westgård arbeidet også ivrig for De Frie Evangeliske Venners leirsted på Sjånes. Han var også en nevenyttig mann og den som stengte stedet for vinteren. Dessuten likte han å bile, en god egenskap for den som går Herrens veier i omsorg for andre.
Et vitne i nord
Egil Westgård likte seg i Nord-Norge. I 12 år bodde og virket Westgård på Silsand på Senja. Der var han med i «de frie venner». Predikanten innredet soveplass i bilen slik at han kunne sove på reisene. Det ble mange reiser for Westgård. Også til Finnmark.
Hans søster Karin-Synnøve Westgård fortalte at Egil likte seg veldig godt i Kjøllefjord og flyttet dit.
–Egil var kristen hele livet. Han var en veldig god bror. Han kjørte også fra nord til sør på besøk, minnes Westgård som selv er i Frelsesarmeen på Hønefoss.
Hun forteller at broren var en nevenyttig mann.
Endetidsforkynnelse
I et tidligere intervju med Egil Westgård spurte bladet KARMEL ISRAEL-NYTT i 2013 om hvordan han ble interessert i Israel.
–Jeg hørte om Israel for lang tid tilbake, spesielt i forbindelse med endetidsforkynnelsen. Der er Israel en nøkkel for å forstå endetiden. Om man ikke har et klart syn på Israel som Guds utvalgte folk, så får man ikke et rett bilde av endetiden.
Westgård trodde at opprykkelsen kan komme når som helst.
–Det er ikke noe mer som må skje før den kommer.
–Første gang jeg hørte om opprykkelsen, var i Den lutherske frikirke på hjemplassen Bamle. Dit kom forkynnere som J.F. Løvgren og Gunnar Rike.
Ingen TV-titter
Det var interessant å høre Westgård fortelle fra gamle dager. Ikke minst det han hadde å si om fjernsynet som han mente trakk mennesker bort fra de kristne møtene. Han sa at det på 1960-tallet ikke var uvanlig at det var 80 mennesker på møtene i Gamvik. I Berlevåg kunne de samle opp til 250 mennesker, mens det i dag er nærmest umulig å samle folk.
–Jeg tror nok at en av årsakene er fjernsynet. Det tar mye tid. Dessuten er det vel slik at folk tenker de må få med seg både det ene og det andre programmet, sa Westgård.
Han sa at han tror nok folk ofte kan sitte igjen med tanken om at det var bortkastet å følge med på fjernsynet, og det har lett for å ta tiden til mennesker.
Westgård var nok en mann som hadde omsorg og glede av mennesker i de små forsamlinger rundt om i Finnmarks grisgrendte strøk.
På helsesenter
Min kone Heljä og jeg hadde gleden av å besøke Egil Westgård i hans hyggelige stue på Betel i Kjøllefjord 2016. Det ble en fin samtale. Vi fortalte at vi skulle på biltur mot Gamvik og kanskje tur i marka med en gammel venn og mehamnværing. Han hadde på Island lært å lage islandske pannekaker og hadde til og med et pannekakejern for det. Raskt gikk han i gang. Pannekakene ble fylt med syltetøy og krem. Pakket i en rengjort isboks og overlevert. Bak en steinknaus i Sandfjorden mellom Mehamn og Gamvik åpnet vi boksen til kaffen. Pannekakene var herlige. Lite visste vi at dette var det siste møte på denne jord med vår venn fra Mehamn. Men for en festservering – takket være Westgård! Han var en mann på rette plass til rett tid for mennesker. Det er kanskje dette som handler å vandre i Herrens ferdiglagte gjerninger i smått og stort.
På sine gamle dager flyttet Westgård fra Betel til Helsesenteret i Kjøllefjord hvor han fikk den nødvendige hjelp. Kanskje ble det hans nye misjonsmark hvor han kunne vitne om veien til Den evige glede hos sin herre og mester, Jesus Kristus.
Det ble sagt at Westgård var et vitne for Jesus helt til siste øyeblikk. Han snakket om Jesus. En gang sa han at nå må dere lukke opp vinduet for snart kommer Jesus og henter meg.
En liten dødsannonse i Finnmarken fortalte at Egil Westgård ble forfremmet til Herligheten. Nå er han hjemme hos Jesus i Himmelriket. Vi minnes Egil med glede og takknemlighet.
Vidar Norberg
UTENRIKS: Israel-venn Lindsey Graham i USA er gått bort
Seantor Lindsey Graham er død
Av Knut-Einar Norberg
Den amerikanske senatoren Lindsey Graham døde lørdag kveld i Washington DC. Graham vil bli husket som en sterk støttespiller og venn av Israel, og hans bortgang be betegnet som et tap for Israel, ifølge medier.
Statsminister Binyamin Netanyahu sa at Graham var en «kjær» venn av ham personlig, og en av Israels «største venner» og som forstod at sikkerheten til Israel og USA var uadskillelig. Presiden Isaac Herzog sa at Graham var «en stor amerikansk patriot, og en sann venn av Israel og en kjær personlig venn».
Nyvalg i oktober
Statsminister Binyamin Netanyahus koalisjon besluttet søndag at det skal holdes nyvalg 27. oktober. Dagens regjering, som er den 37. i det moderne Israel, ble innsatt 29. desember 2022, etter at det ble holdt valg i november samme år. Dagens regjering er den første til å ha fullført en full fireårs periode på over 50 år, ifølge medier.
Har drept over 2500 terrorister
Israelske sikkerhetsstyrker har eliminert 2561 terrorister fra Gaza som deltok i Hamas-massakren 7. oktober 2023, ifølge Channel 12. Tallet inkluderer de rundt 1000 terroristene som ble drept i kamper i det nordvestlige Negev i kampene som fulgte i uken etter massakren. Sikkerhetstjenesten Shin Bet anslår at flere hundre terrorister som tok del i massakren, fremdeles lever, og jakten på dem fortsetter. Israel har klart å identifisere de fleste via bilder og videoer som terroristene selv tok under massakren.
Nye amerikanske angrep mot mål i Iran
USA lanserte en serie med angrep mot militære mål i Iran natt til mandag. US Central Command (CENCTOM) sa at målet med aksjonene var å redusere Irans mulighet til å angripe skipstrafikken i Hormuzstredet. Militære ledere i Israel og USA holdt i helgen møter for å forberede seg dersom Israel blir dratt inn i konflikten. Til nå har Iran bare angrepet araberland i regionen og ikke Israel.
Abonner og les mer i papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT
Trykkes hver måned – koster 500 kroner i året
E-post: karmelpost@gmail.com
Skjøt drapsbjørnen
Bjørnen som drepte åtte sauer i Vardø kommune ble skutt i åttetiden fredag kveld. Ordfører Tor Erik Labahå sa til NRK/Troms og Finnmark at de er sikre på at den rette bjørnen er skutt.
–Jeg er kjempeglad for at skadefellingslaget har skutt bjørnen. Nå kan vi få tilbake roligheten på Varangerhalvøya.
Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium
Av Willy Morten Nilsen
(OPPBYGGELSE): «Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium.» (Mark.1,1)
Slik innledes evangeliet som er signert av evangelisten Markus. Han var en av Jesu disipler. Han hadde også et navn til, det var Johannes. Hans mor het Maria, og de bodde i Jerusalem. (Apg.12,12)
Dette er det korteste av de fire evangeliene. Han skriver hovedtrekkene ved Jesu virke og tar ikke med alle detaljene, slik som Matteus og Lukas gjorde det.
Det som vi skal se på, er det som står i innledningen. Det forteller oss noe viktig vi skal merke oss. Dette er ikke noe menneskelig påfunn, – ikke skrevet som en hvilken som helst historie. Det er guddommelig.
Når vi leser evangeliet, så er det Jesus Kristus selv som er forfatteren. Det er Guds gode ord vi har foran oss.
Evangelium er den største og viktigste nyhet som er gitt oss mennesker. Jesus selv sier: «Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær. Omvend dere og tro på evangeliet!» (Mark.1,15)
Tiden kommer, og tiden går, heter det i en sang. I en salme synger vi: Tiden svinner, tiden rinner, tiden flyr så hastig bort. Er dette helt sant? Vi kan være enig i det at tiden går fort.
Kommer tid, kommer råd. Det sa de gamle før i tiden. Det kan være bra å vite det, så langt det rekker. Men i et større perspektiv blir det lite å bygge på.
Jesu ord gir oss en større og rikere mening. Tiden er skapt av Gud. Når Jesus sier at tiden er fullkommet, så viser det til profetiene om Messias’ komme. Det profeterte Jesaja om: «For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herredømmet er på Hans skulder, og Hans navn skal kalles Under, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.» (Jes.9,6)
Det var det som engelen proklamerte for hyrdene på Betlehemsmarkene da Jesus ble født. «Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede – en glede for alt folket. I dag er det født dere en frelser, som er Messias Herren – i Davids stad.» (Luk.2,10-11)
For et gledesbudskap å høre! Ja, da kan vi synge: Glade jul, hellige jul! midt på sommeren!
Til slutt vil jeg ta med det Paulus skriver i Rom.1,16: «For jeg skammer meg ikke ved evangeliet, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker.»
Skammer du deg for Jesus? Det er Han som er evangeliet. Jesus er din frelser og herre. Han er din konge og Gud.
Ringer inn til sommerstevne på Sjånes
Av Vidar Norberg
Det årlige sommerstevnet til De Frie Evangeliske Forsamlinger på Sjånes i Lebesby går fra 17. til 19. juli, forteller Inger Marie Eriksen i Honningsvåg til Finnmarkshilsen.no
Årets taler er Frode Sundhordvik som bor på Stord.
–Jeg har vært mange ganger i Finnmark og kjenner vennene der. Jeg er glad i de små flokkene. Videre har jeg én gang vært på barneleir på Sjånes, men aldri talt på sommerstevnet, sier Sundhordvik.
På sommerstevnet kommer han til å ta utgangspunkt fra Salme 35. Det er David som priser Herren fordi Herren hører bønn, og ber alle troende frykte Ham. De som holder seg nær til Herren, skal erfare Hans frelse i all slags nød.
–Dette handler om livet med Gud, sier Sundhordvik til Finnmarkshilsen.
Sjånes leirsted
I år har det vært to barneleirer på Sjånes. Folk kommer blant annet fra Lakselv, Børselv og Karasjok, forteller Eriksen.
Det er blitt en tradisjon med barneleirer og sommerstevne på Sjånes. Det var opprinnelig Lebesbymannens søster Sofie Pedersen som eide eiendommen. Hun ønsket at DFEF skulle bruke stedet til barnearbeid. Sjånes har både møtesal, spisesal og sovesal til stevnedeltakerne. Stedet ligger naturskjønt til i Laksefjorden.
Rovviltpolitikk og trygghet
Av Finnmark Senterparti
Observasjonen av bjørn i Berlevåg for noen uker siden ble registrert og ikke håndtert noe mer. Beitenæringa fikk ikke fellingstillatelse selv om all erfaring tilsier at bjørn så nært folk og beitedyr har høy skaderisiko. Og nå har vi sett slagbjørnens herjinger filmet i Komagvær.
Men dette handler om langt mer enn én bjørn, beitenæringa og våre lokalsamfunn. Dette handler om hvordan myndighetene håndterer risiko som beitenæring og mennesker må leve med nærmest hele året.
I Finnmark er dette ikke en ny problemstilling. Reindriftsutøvere i Karasjok, bønder i Lakselv og lokalsamfunn i Sør-Varanger har i årevis levd med utfordringer knyttet til store rovdyr. Tap av rein og sau er én side av saken. En annen side er den belastningen som følger med konstant oppfølging av dyr, usikkerhet og frykt for nye tap. Og ikke minst hva slik risiko betyr for dyrevelferden til beitedyra.
Når en bjørn observeres nær et lokalsamfunn som Berlevåg eller Vardø, holder det ikke med en pressemelding og en oppfordring om å være forsiktig. Folk spør med rette: Hvem følger med? Hvem har kontroll på situasjonen? Hvem kommer dersom situasjonen utvikler seg?
For mange blir dette en livsstil der man aldri helt kan koble av. Reindriftsutøvere bruker utallige timer på å følge flokkene. Bønder opplever at arbeid, økonomi og familieliv påvirkes. Likevel er det ofte de som står nærmest problemet som sitter igjen med hovedansvaret for å håndtere konsekvensene.
Finnmark Senterparti mener at dersom staten skal føre en rovviltpolitikk som påfører lokalsamfunn kostnader og belastninger, må staten også ta et langt større ansvar for risikoen som påføres næringsutøverne.
Det er ikke nok å vise til at ansvaret ligger hos ulike direktorater og etater. For innbyggerne er det avgjørende at noen faktisk er til stede og gjør det som trengs for å redusere risiko.
Finnmark Senterparti mener at myndighetene må være mer synlige i lokalsamfunn som berøres. Statens naturoppsyn og andre ansvarlige instanser må møte folk der de bor, gi informasjon, svare på spørsmål og bygge tillit. Når bekymringer oppstår, må staten være fysisk til stede – ikke bare digitalt.
Vi mener også at det må vurderes sterkere bruk av teknologi og overvåking der dette er praktisk mulig. Dersom samfunnet ønsker å bevare rovviltbestandene, må samfunnet også være villig til å bruke ressurser på å redusere belastningen for beitedyr og dem som lever med konsekvensene. Vi har eksempelvis dyktige lokale droneaktører med god kjennskap til terreng og natur som kan rykke ut på kort varsel.
Denne debatten handler ikke om å være for eller mot rovdyr. Den handler om rettferdighet og risikodempende tiltak. I dag tar ikke forvaltningen tilstrekkelig hensyn til beitenæringas driftsrisiko. Og I våre områder er den høy fra før av med økende klimarisiko. I dag opplever mange at gevinsten og praksis ved rovviltvernet er nasjonal, mens kostnadene bæres lokalt. Det er en utvikling som over tid svekker tilliten til forvaltningen. Finnmark trenger en rovviltpolitikk som tar hensyn til både naturmangfold, reindrift, landbruk og folks trygghet. Da må staten være villig til å lytte mer til dem som kjenner utfordringene på kroppen.
For oss er budskapet enkelt: Trygghet skapes gjennom tilstedeværelse, ansvar og respekt for dem som lever med konsekvensene av forvaltningspolitikken hver eneste dag.
Med vennlig hilsen Finnmark Senterparti
UTENRIKS: Iran planla å drepe president Trump
Av Knut-Einar Norberg
(Karmel.net, 10.07.2026): Israel har delt etterretning med USA om en ny iransk plan for å drepe president Donald Trump, skriver Wall Street Journal. Iran har offisielt truet med å drepe den amerikanske presidenten siden 2020, da USA likviderte Qassem Soleimani som var leder for Irans Quds-styrke. Presidenten sa i forrige uke under NATO-møtet i Ankara, at han er informert om at han står på alle listene Iran har over de de ønsker å drepe.
Begynner tilbaketrekking i Libanon
Tropper fra Det israelske forsvaret (IDF) vil begynne tilbaketrekkingen fra to «pilotsoner» i Sør-Libanon og overlate kontrollen til Libanons hær, ifølge amerikanske kilder til Times of Israel. Hensikten er å se om Libanon er i stand til å kontrollere områder og holde terrorgruppen Hizballah unna.
Israel stanser vannavtale med Jordan
Israel har nektet å forlenge vannavtalen med Jordan inntil landet endrer sin retorikk om jødestaten. Det var i 1994 at Israel og Jordan undertegnet en fredsavtale som stipulerte at Israel skulle forsyne Jordan med 50 millioner kubikkmeter vann i året. I 2021 gikk regjeringen Naftali Bennett–Yair Lapid med på å doble dette til 100 millioner kubikkmeter frem til utgangen av 2025. Israel har nå stipulert at Jordan må moderere sin fiendtlige retorikk mot Israel før de eventuelt fornyer avtalen, noe Jordan har vært lite villig til å gå med på. Israel sender fremdeles 50 millioner kubikkmeter i året til Jordan, som er et av de mest vannfattige landene i regionen.
Ambassadør Huckabee dedikerte minne
USAs ambassadør til Israel, Mike Huckabee, dedikerte denne uken et oliventre til minne om Shiri, Ariel og Kfir Bibas som ble kidnappet og brutalt myrdet av Hamas etter massakren 7. oktober 2023. Hele Bibas-familien ble kidnappet, men familiefaren Yarden slapp fri, mens kona Shiri og barna Ariel (4) og Kfir (9 måneder) ble drept. Treet ble plantet i Moshav HaYogev nord i Israel via My Tree-initiativet. Flere andre kjente ledere har oliventre sponset i sitt navn via My Tree, deriblant president Donald Trump.
Abonner og les mer i papiravisen KARMEL ISRAEL-NYTT
Trykkes hver måned – koster 500 kroner i året
E-post: karmelpost@gmail.com
Galskapens vern av rovdyr
(SPISS): Bjørnens venner gjør kanskje bjørnene en bjørnetjeneste når de lar drapsbjørner herje fritt i buskapen. Det er det som skjer i Finnmark. Kanskje er det også et lite bidrag til å gjøre fylket ubeboelig for bondestanden i grisgrente strøk og reineiere på vidda.
Nylig kom det melding om at en bjørn var sett løpende rundt i en saueflokk i Berlevåg kommune. Men ingen jegere ble sendt ut for å ivareta buskapen. Myndighetene mente i praksis at bjørnen skulle få løpe fritt. Hvem vet om det var bjørnen fra Berlevåg som løp til Vardø og slo til med en sauemassakre i Komagvær. Til det må man jo samle inn DNA og sjekke opp mot hverandre. Det er i enkelte tilfeller bedre etterforskning til fordel for rovdyr enn for mennesker.
Man får unektelig en tanke om at statens tjenere synes det er kjekt å se bjørner rive i hjel buskapen av og til. Det gir kanskje den samme følelse som synet av gladiatorene i Det gamle Romerike eller i dyrekamper.
Det er på tide å avskaffe nemder og myndigheter som har mer sympati før bjørn og ulv enn mennesker og buskap i utkantstrøk. Forakten for sauebønder og reinereeiere i utkantstrøk er tydeligvis så stor at villdyra får herje. Det er noe sykt i et slik samfunn når folk langt unna svinger seg opp som dommere over lokalbefolkningen som trues av villdyr.
Ellers må man vel bare si at det hadde vært fint å ha en ulvepels eller en bjørneskinnspels til vinteren. Men da hadde man kanskje blitt straffeforfulgt eller arrestert uansett hvor ulven hadde blitt skutt. Rovdyrforvaltningen er preget av galskap.