• Hopp til primær menyen
  • Hopp til hovedinnhold

Finnmarkshilsen

Hilsen fra Finnmark

  • Hjem
  • Reportasje
  • Nyheter
  • Oppbyggelse
  • Kommentar

Oppbyggelse

Om en liten stund

4. september 2021 By Redaksjonen

Knaus på veien mot Havøysund. (Foto: Jostein Sandsmark)

Willy Morten Nilsen

(OPPYGGELSE): «Om en liten stund ser dere meg ikke lenger. Og om en liten stund igjen skal dere se meg.» (Joh.16,16)

Hva mente Jesus med det? Apostlene satt som levende spørsmålstegn. De satt og så på hverandre og forstod ingenting.

Han hadde sagt til dem at han skulle gå bort. De måtte ikke bli redde og engstelige for det.  De visste jo hvor han skulle dra og kjente veien. Han skulle gjøre i stand et sted for dem. (14,3ff)

Tomas forstod ikke det, og derfor sa han: «Herre, vi vet ikke hvor du går hen. Hvordan kan vi da vite veien?» Da fikk han og alle apostlene høre disse ordene: «Jeg er veien og sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.» (14,6)

Jesus hadde vasket apostlenes føtter. Han hadde spist påskelammet sammen med dem og innstiftet nattverden.

Det var natt. Judas Iskariot hadde gått ut fra dem. Han gikk for å angi Mesteren til fienden.

Jesus visste hva som skulle skje. Etter å ha samtalt med sine kjære venner, gikk veien til Getsemane. «Om en liten stund» hadde han sagt. For disiplene virket det lenge. Det ble til den hardeste bønnekamp som ingen hadde opplevd.

Jesus ba dem å våke sammen med ham mens han kjempet. Men de sovnet.(Matt.26,38ff) Denne kampen måtte han kjempe alene.

Så kom den væpnede flokken fra byen.

Vidt utsyn i Finnmark. (Foto: Jostein Sandsmark)

Fremst kom Judas Iskariot, som hadde vært en av de tolv apostlene. Han går fram til Jesus og kysser ham. Det tok bare et lite øyeblikk, så var forræderiet gjort. Forræderen hadde gjort sin usle gjerning.

Jesus hadde sagt hva som måtte skje. Han var skilt fra dem, forhørt og mishandlet. Nå gikk det raskt til retterstedet Golgata. Der ble han naglet fast til et kors. I de timene han hang der, smakte han det mest grufulle av alt: Forlatt av Gud! (Matt.27,46)

En liten stund var han borte fra sine venner. Den tredje dagen brøt lyset fram. Han kom til dem igjen. Han var oppstått fra de døde. Disiplene hadde sørget og grått. Tørk tårene! Gled dere for Livet har seiret!

Jesus sa: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede!» (Joh.16,20)

Ingen kunne ta denne gleden fra dem. Sorgen og smerten varte bare en liten stund. Så stod Jesus foran dem for aldri å skilles.

Hva med oss når sorgen rammer? Lever vi i mørket? Jesus har sagt at han kommer snart og henter oss hjem. Da skal vi for evig være hos ham. Om en liten stund skal du få se Ham, din Frelser og din Herre!

Fjell på veien mot Havøysund. (Foto: Jostein Sandsmark)

Filed Under: Oppbyggelse

LYNGMOs FOTO-MINNER: Salmeskatter på samisk

3. september 2021 By Redaksjonen

Ellen Turi Guttormsen, Kirsten Gaup Siri og Sara Bæhr Buljo. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Av Olav Berg Lyngmo

I Kautokeino sies det at cirka 95 prosent har samisk (nordsamisk) som dagligspråk. Ofte har jeg oppdaget at det ikke er nødvendig å oppgi nummer i Landstad eller annen norsk salmebok. Dessuten er det noen samiske salmer eller sanger som ikke finnes i norske bøker. 

I 1996 ble salmeboken Sálbmagirji utgitt med ny rettskrivning med uforandret innhold. Salmeboken har 360 salmer. Svært mange av disse salmer henviser til Gamle Landstads salmebok. I 2005 kom Sálbmagirji II som begynner med nr. 361 og siste salme er nr. 771. Boken inneholder salmer blant annet fra Girko-Sálbmagirji. 

I 2019 sørget unge mødre i Kautokeino for utgivelse av Åndelig sangbok – Vuoiŋŋalaš lávlagat med nyeste rettskrivning. Boken har 208 salmer/sanger. Det er prisverdig at damene har maktet dette ved siden av alle andre oppgaver! 

Bildet er tatt da organist emeritus Inga Turi Hætta i Kautokeino i 2015 fylte 90 år. Da ble det sunget i Vuoiŋŋalaš lávlagat. Den 2. september 2021 fylte Inga Turi Hætta 96 år.

Filed Under: Oppbyggelse

Elieser 6 holder kristne møter i Alta

2. september 2021 By Redaksjonen

Elieser 6 er i Finnmark.

Betelskipet Elieser 6 fra Den indre Sjømannsmisjon ligger ved flytebrygga på Elvebakken i Alta frem til søndag 5. september. De holder kristne møter hver kveld klokken 19.00. Taler er Einar Kristoffersen. Mannskapet på skipet deltar. Alle er hjertelig velkommen, opplyser DISM på sin nettside.

Kristoffersen forkynner om lov og evangelium. Det handler om at mennesket er syndig og trenger syndenes forlatelse. I en tidligere tale på youtube fremholdt Kristoffersen at det som ligger på Guds hjerte, er at mennesker skal få tatt imot syndenes forlatelse. (Markus 1, 4 og Lukas 3, 3)

–Jesus utøste sitt blod for oss som soning for synd.

Kristoffersen påpekte at det treet som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden. Det mennesket går fortapt.

–Bærer du god frukt. Det er en fryktelig skjebne om du ikke gjør det.

–Det er bare et svar på hvorfor jeg kan stå her og være glad for at jeg hører Herren til. Det er nåde over nåde. Han har forlatt meg mine synder. Jesus sonet mine synder på korsets tre én gang for alle, sa Kristoffersen i en av sine taler.

MØTER PÅ ELIESER:

torsdag, 2. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
fredag, 3. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
lørdag, 4. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
søndag, 5. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
tirsdag, 7. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
onsdag, 8. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
torsdag, 9. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
fredag, 10. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
lørdag, 11. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
søndag, 12. september
Møte Skjervøy havn kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
tirsdag, 14. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
onsdag, 15. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
torsdag, 16. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
fredag, 17. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
lørdag, 18. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
søndag, 19. september
Møte Olderdalen kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
tirsdag, 21. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
onsdag, 22. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
torsdag, 23. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
fredag, 24. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
lørdag, 25. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
søndag, 26. september
Møte Finnsnes kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
mandag, 27. september
Drag, møte kl 18.00 – Nordland krets
tirsdag, 28. september
Drag, møte kl 18.00 – Nordland krets
onsdag, 29. september
Drag, møte kl 18.00 – Nordland krets
torsdag, 30. september
Svolvær, møte kl 18.00 – Nordland krets
fredag, 1. oktober
Svolvær, møte kl 18.00 – Nordland krets
lørdag, 2. oktober
Svolvær, møte kl 18.00 – Nordland krets
søndag, 3. oktober
Svolvær, møte kl 18.00 – Nordland krets
mandag, 4. oktober
Stamsund, møte kl 18.00 – Nordland krets
tirsdag, 5. oktober
Stamsund, møte kl 18.00 – Nordland krets
onsdag, 6. oktober
Stamsund, møte kl 18.00 – Nordland krets
torsdag, 7. oktober
Stamsund, møte kl 18.00 – Nordland krets
fredag, 8. oktober
Reine, møte kl 18.00 – Nordland krets
lørdag, 9. oktober
Reine, møte kl 18.00 – Nordland krets
søndag, 10. oktober
Reine, møte kl 18.00 – Nordland krets
mandag, 11. oktober
Bodø – Nordland krets
tirsdag, 12. oktober
Bodø – Nordland krets
onsdag, 13. oktober
Bodø – Nordland krets
torsdag, 14. oktober
Bodø – Nordland krets
fredag, 15. oktober
Bodø – Nordland krets
lørdag, 16. oktober
Bodø – Nordland krets
søndag, 17. oktober
Bodø – Nordland krets

Filed Under: Oppbyggelse

LYNGMOs FOTO-MINNER: Betelskipet Elieser 6 i Tromsø

2. september 2021 By Redaksjonen

Betelskipet Elieser 6 utenfor Tromsø i 1996. Odrun og Asbjørn Tomren fra Valderøy sammen med kirketolk i Kautokeino, Berit Turi Mortensen. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Av Olav Berg Lyngmo

Disse bildene er fra 1996. Menigheten i Kautokeino og Den indre Sjømannsmisjon samordnet samisk-norsk gudstjeneste i Ishavskatedralen i Tromsø. Taler var Gunnar Helge Ødegårdstuen, senere prest i valgmenighetene i Tromsø, Balsfjord og Kautokeino. Han preket med Berit Turi Mortensen som tolk!

Elieser 6 fikk besøk fra vidda av kirketolk Berit Turi Mortensen. (Foto: Olav Berg Lyngmo)
Valgmenighetsprest Gunnar Helge Ødegårdsstuen i Tromsø. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Oppbyggelse

LYNGMOs FOTO-MINNER: Gudstjeneste i Den lutherske kirke i Kautokeino

30. august 2021 By Redaksjonen

En påskegudstjeneste i Den lutherske kirke i Kautokeino samler mange mennesker. Prest er Olav Berg Lyngmo. Mathis Mathisen Sara leser teksten på samisk. Bildet er fra 8. april 2012. (Foto: Marie Bolsøy Lyngmo)

Filed Under: Oppbyggelse

Du lille hjord

28. august 2021 By Redaksjonen

Nesseby kirke i august 2021. (Foto: Bjørn Roald Lillevik)

Av Willy Morten Nilsen

(OPPBYGGELSE): «Frykt ikke, du lille hjord! For det har behaget deres Far å gi dere riket.» (Luk. 12, 32)

Det lyder et trøstens ord til Jesu lille flokk. I en fiendtlig og ond verden var de både redde og forkomne. De hadde valgt å følge Jesus. Han hadde gitt dem et nytt liv, frelst dem fra Satans vold, fridd dem fra ondskapens makt.

Men frykten hadde grepet dem. De religiøse ledere var stadig imot Jesus og ville finne noe å anklage Ham for.

Frykt ikke, sier Jesus. Frykten lammer, den skaper uro og tar bort all glede. Derfor gjentas det mange ganger i Bibelen.

En liten flokk samlet på bedehuset. De ønskes velkommen i Jesu navn. Jesus har sagt at der to og tre er samlet i Hans navn, der er Han midt iblant dem. Tror de det? I årevis har de bedt om vekkelse, men de er like få.

De har Guds ord og bønn.

I en salme synger de: «Hvor salig er den lille flokk som Jesus kjennes ved! I Ham, sin Frelser, har den nok nå og i evighet.» Det gir trygghet og ro. De trenger ikke å frykte det onde som de tror ligger foran dem.

Du lille hjord.

Veien til Nesseby kirke. (Foto: Bjørn Roald Lillevik)

En liten menighet som var utsatt for trengsel, var Smyrna. De fikk et trøstebrev fra Herren Jesus. De var fattige og hadde ingenting å skryte av i forhold til andre som kunne skilte med store gjerninger og nådegaver.

Jesus sier: «Jeg vet om din trengsel og din fattigdom – men du er rik.» (Åp. 2,9)

Jesus vet om alt! Han så hvilken tilstand den lille menigheten levde i. Rent materielt hadde de lite å vise til. Ja, de følte seg elendige. Hadde de ingenting? Men følelser stemmer ikke alltid med de faktiske forhold. De var rike.

Hva sier Jesus til den lille hjord? Legg merke til Hans ord. Han sier: «Det har behaget deres Far å gi dere riket.» For en trøst og oppmuntring! Det er evangeliet fra din Far i himmelen.

Du lever under Guds velbehag. I Jesus Kristus er du velbehagelig for din Far. Han tar deg på fanget og sier: «Du er mitt elskede barn.»

Han gir deg riket! Det er din og min framtid.

Vi synger i en sang: «Min fremtidsdag er lys og lang, den rekker bakom tidens tvang, der Gud og Lammet selv jeg ser, og ingen nød skal være mer.»

Det behaget Far å gi oss riket for Jesu Kristi blods skyld. Han ble gjort til synd for oss for at vi i Ham skulle bli gjort rettferdig for Gud. (2. Kor. 5, 21)

«Ren og rettferdig, himmelen verdig er jeg i verdens Frelser alt nu.» Det er sannheten for Jesu lille hjord.

Utsikt mot Nesseby kirke 2021. (Foto: Bjørn Roald Lillevik)

Filed Under: Oppbyggelse

LYNGMOs FOTO-MINNER: Gudstjenester med Okkels i Kvitkirka på Finnmarksvidda

26. august 2021 By Redaksjonen

Dette gruppebildet er fra en gudstjeneste i Den lutherske kirke i Kautokeino med Erik A.H. Okkels fra Tromsø. Bildet er tatt i 2014. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Valgmenighetsprest Erik A.H. Okkels fra Danmark og søstrene organist Inga Turi Hætta og kirketolk Berit Turi Mortensen. Bildet er tatt i 2011. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Oppbyggelse

Sabbat i Moshav Tekuma

25. august 2021 By Redaksjonen

Avital og Gal Hanegbi med sønnen David i Moshav Tekuma i vestre Negev juli 2021. (Foto Sara Rivai)

Av Sara Rivai

Moshav Tekuma i den vestlige delen av Negev ligger tre kilometer nordvest for Netivot-krysset. Moshaven ble grunnlagt i 1949 av nye immigranter fra Romania, Tsjekkia, Ungarn og Tunisia.

Det er en nasjonal-religiøs moshav. Navnet Tekuma betyr oppstandelse.

Det bor cirka 400 personer der. En del arbeider som bønder. De dyrker tomater, sukkerepler (Annona squamosa), sitroner, jordbær og ananas.

Karmels reporter feiret sabbat hjemme hos Gal og Avital Hanegbi. Gal er fra moshaven, og hans besteforeldre både fra fars- og morssiden gjorde aliyah fra Tsjekkia og Romania. De var med på å grunnlegge stedet.

Gals far er jordbruker, men selv arbeider Gal med datamaskiner i Kiryat Gat.

Moshav Tekuma er veldig fint grønt sted med fine hus og hager. Den ligger ganske nært byen Gaza på Gazastripen. I blant hører de luftforsvarssirenene som melder «rød fare».

De er ingen raketter fra Gaza som har slått ned i sommer. Men under operasjon «Støpt bly» (Cast Lead) var det en rakett som traff et hus. Ingen ble skadet fordi de var i bomberommet.

Et jødisk hjem med sabbatsbord i Moshav Tekuma. (Foto: Sara Rivai)
Folk er pyntet og det er gjort klart til sabbatsmåltid med gjester. F.v.: Sara Rivai, Avital Hanegbi med sønnen David og Yael Tzik fra Jerusalem.

Artikkelen er fra KARMEL ISRAEL-NYTT

Abonner på KARMEL og les mer

Trykkes hver måned – 500 kroner i året

e-post: karmelin@netvision.net.il

Filed Under: Oppbyggelse

LYNGMOs FOTO-MINNER: Kirketjener fra Masi

25. august 2021 By Redaksjonen

Bildet er tatt i møtelokalet hos Per Anders Turi i Masi. Han taler innledningsvis på samisk, og nevø Are Turi tolker til norsk. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Av Olav Berg Lyngmo

Per Anders Turi (1928–2011) var fra Masi, og var kirketjener i Kautokeino da jeg kom dit som sokneprest i 1986. Jeg benyttet han mange ganger som tolk, også blant flyttsamer sommerstid ved kysten.

Han var en fin «språktrener». Ikke minst ved besøk av norske turister som kom med buss fra Alta, blant annet til Kautokeino kirke og Juhls sølvsmie. I kirken kunne man anskueliggjøre hvordan en tospråklig gudstjeneste var i en kommune med cirka. 95 prosent samisk som dagligspråk. En slik språktrening var kun mulig i et samisk kjerneområde.

Fornorskningspolitikken har i årtier rasert det samiske språk i diasporaen, for eksempel i Ofoten området.

Andreas Masvie på Kautokeino sykestue blir tolket av Per Anders Turi (1928–2011). Bildet er tatt i 2008. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Oppbyggelse

Elieser til Hasvik og Alta

24. august 2021 By Redaksjonen

Elieser 6 (Foto: DISM)

Betelskipet Elieser kommer til Finnmark for å holde møter. Det er Den indre Sjømannsmisjon som driver skipet.

Det første møtet er tirsdag klokken 19 i Hasvik på Sørøya. Der blir Elieser liggende til lørdag 28. august. Det er møter møter hver kveld klokken 19.

Søndag den 29. august er det møte i Alta klokken 19. Møtene fortsetter til 5. september. Deretter seiler Elieser til Skjervøy.

Her er ruteplanen:

Tirsdag, 24. august
Hasvik, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Onsdag, 25. august
Hasvik, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Torsdag, 26. august
Hasvik, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Fredag, 27. august
Hasvik, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Lørdag, 28. augus.t
Hasvik, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Søndag, 29. august
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Mandag, 30. august
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Tirsdag, 31. august
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Onsdag, 1. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Torsdag, 2. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Fredag, 3. september
Alta, møte kl 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Lørdag, 4. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt
Søndag, 5. september
Alta, møte kl. 19.00 – Troms og Finnmark distrikt

Filed Under: Oppbyggelse

  • « Go to Previous Page
  • Gå til side 1
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 77
  • Gå til side 78
  • Gå til side 79
  • Gå til side 80
  • Gå til side 81
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 155
  • Go to Next Page »
Finnmarkshilsen, redaktør Vidar Norberg, e-post: Finnmarkshilsen@gmail.com, telefon: 90082017, konto DNB: 1214.01.69100. Copyright Finnmarkshilsen.no