(FOTO-MINNER): Dette søndagsskolebildet er fra arkivet til tidligere sogneprest i Nordkapp, Olav Berg Lyngmo. Bildet viser barna som synger «Hvem har skapt alle blomster». Bildet er tatt i Honningsvåg kirke i 1986. (Ukjent fotograf)
En urolig verden
(KOMMENTAR): USA skal være urolig over at kineserne bygger en ny havn for Israel i Haifa. USA tilbød seg å sende kystvakten for å sjekke om kineserne plasserer elektronisk utstyr som kan registrere hvor USAs flåte befinner seg. Israelerne avslo. USA har på sin side truet med at landets sjette flåte kan slutte med å benytte havna i Haifa. Det ser ifølge presesen ut som USA kan få et enda mer tilspisset forhold til Kina og president Xi Jinping under president Joe Biden. Kinesiske fly har vist sine militære muskler i forhold til Taiwan, og USA har svart med å sende til to hangarskip i området. Nå vil USA sørge for at Israel ikke hjelper Kina med kunnskap og teknologi som de kan bruke i sin våpenindustri og kappløpet om makten. Man vet aldri hvor lenge USA er supermakten eller om de forsvinner fra verdensarenaen. Men de må kanskje bort før Gog-krigen kan komme? Det er en spenning i luften.
Russland har også kommet med råd til Israel. Utenriksminister Sergej Lavrov vil at Israel skal kontakte Kreml når de ser eksistensielle farer fra Iran. Men det er ingen grunn til å tro at Russland har vilje eller er i stand til å orde opp med ayatollaene i Iran som forsøker å forskanse seg i Syria i håp om å utslette staten Israel. Man skal huske at dette blir Magog fra Esekiel 38 som en gang skal ha Persia (Iran), Togarma og Gomer (Tyrkia), Kush (Sudan) og Put (Libya) med seg i felttoget mot Israel. Nå står Russland og Iran ved Israels grense. Når Israel så langt tilsynelatende har frie tøyler til å bombe iranske baser i Syria, skyldes det trolig president Vladimir Putins forhold til Israel. Men det ser ikke alltid ut til å være de samme som generalenes.
Forholdet mellom Den europeiske union og Israel har ofte vært bestemt av fremgang og tilbakegang i kravet om en tostatsløsning. Å dele Løfteslandet er EUs erklærte mål. Det gamle Romerriket ødela Jødeland, og dette Romerriket skal en gang komme tilbake. EU kan være en forløper for Dyret.
Samtidig ser man at gamle antisemittiske fordommer stadig viser sitt heslige ansikt i Europa. Det gjelder ikke minst forbudet mot kosher-slakting i Belgia. Det vil jo på sikt føre til at jødene må reise, blant annet fordi jødene ikke får kosherslaktet kjøtt. Norge har hatt forbud mot kosher-slakting siden 1929, og det er heller ikke mange jøder i kongeriket. Ifølge enkelte profetigranskere blir Norge med i Gog-hopen mot Israel.
Israel har en sterk posisjon i verdenssamfunnet. De er langt fremme på mange områder. Som våpenleverandør til Aserbajdsjan fikk de vist sin effektivitet da aserbajdsjanerne i løpet av kort tid slo ut armenere i Nagorno Karabakh. Amerikanerne har også skaffet seg Iron Dome (jernkuppelen) for å skyte ned fiendtlige raketter. Det sier ikke så rent lite om israelsk forsvarsteknologi.
Israel er en stormakt på jordbruksteknologi. Afrika er særlig interessert, men også arabiske land har ørken som Israel kanskje kan få til å gro. Når Gog kommer, blir Sjeba og Dedan (Saudi-Arabia) ikke med i Gog-hopen. De vil heller spørre kommer dere for å ta hærfang (Es. 38, 12).
Den israelske shekelen er ganske sterk, selv under koronapandemien. Det skyldes at mange vil investere i Israel, og pengeflyten inn til landet med de mange oppfinnelser har vært meget stor under ti år med statsminister Benjamin Netanyahu. Det er få land med bare ni millioner mennesker forunt å stadig snakke med lederne i Kreml, Washington, Kina og India for å nevne noen land. Det er nettopp Israels tilsynelatende fred og rikdom som en gang vil føre til at Gog-hopens hær kommer for å ta hærfang. Man kan ikke si når dette skjer, men bare minne om noen tegn i tiden.
Den uro som man nå ser i folkehavet, er det neppe noen løsning på. Det handler om at man går mot en avslutning av en tidshusholdning. Det er nå en etterkristen tid som følges med opprør mot Gud. Da mister man limet i en nasjon. Det blir ikke grunnlag for demokratier som ble skapt i kjølvannet av kristne vekkelser med rot i den judeokristne bibel.
Det er et tegn som er viktigere enn alle andre. Jødefolket har fått tilbake staten Israel. Et forløsningens kjennetegn. Det går mot opprykkelse. Bibelen forklarer at folk bare vil le og spotte av slik tale. Men vent og se. Det kommer også en Gog-krig, det kommer en Antikrist.
Dette er ingen profeti. Men det som skjer i verden, må man forsøke å se i lys av profetiene. Jesu profetiske prinsipp er: «Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.» Det er all grunn til å granske Skriftens profetier og verdensbegivenheter.
Lederartikkel i papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT nr. 2
Abonner på KARMEL og les mer – e-post: karmelin@netvision.net.il
ORDFØREREN I MÅSØY: – Den ubarmhjertige koronasmitten
Av Bernth R. Sjursen
(05.03.2021): Som en bølge traff den oss, den ubarmhjertige koronasmitten. En liten sammenkomst, som i seg selv hverken var galt eller ulovlig, gjorde oss maksimalt uheldig. Samtidig ser vi hvor fort dette viruset kan snu et samfunn på hodet. Denne ukens «Ordførerens hjørne» inneholder derfor mye om Covid-19.
Lørdag 20. februar møttes åtte gode venner til en sosial kveld, og noen dager senere kom forkjølelsen. For man trodde man var blitt forkjølet. Ikke før fredagen kom, og forkjølelsen ikke ga seg, tok en av disse en test. POSITIV! Alarmen gikk, og plutselig hadde vi fått 6 positive prøver.
Havøysund – for et samfunn!
Helsepersonell, næringsliv og innbyggere spratt opp av stolene. Alle ville teste seg, og alle ville bidra. Det er vel til nå gjennomført over 300 tester, og mange prøver er sendt til UNN i Tromsø for utvidede analyser. I skrivende stund har sju av de åtte testet positivt, i tillegg til fire nærkontakter. Som ringer i vann spredte dette seg blant nærkontakter. Onsdag kveld fikk også jeg beskjed om at jeg var definert som nærkontakt, til en nærkontakt som hadde testet positivt. Dermed ble det karantene på meg i noen dager.
Testbua har hatt kø av biler utenfor hele uka, og testpersonell har stått klare med testpinner. Skolen og barnehagen omorganiserte hverdagen, og de av de ansatte på rådhuset som kunne det, flyttet til hjemmekontor. Kroa og hotellet stengte. Coop prix vasket ned butikken, og begrenset både besøk og åpningstider. Sykehjemmet og Daltun stengte dørene og begrenset besøk.
Den viktigste oppgaven er å ivareta de syke og svake, og sørge for tilbud til de barna som hadde behov for det. Smittevernlegen og ordføreren har hatt løpende kontakt hele veien, og oppdatert hverandre på status i smittesporingsjobben og testresultater.
Informasjon
Et utvalg av beredskapsledelsen, la oss kalle det smitteverngruppa, har hatt daglige møter siden forrige fredag, hvor vi har oppdatert hverandre på situasjonen og diskutert ulike tiltak. Jeg har hatt ansvaret for å få ut informasjon til innbyggerne og media, og vi har sendt ut SMS og lagt ut oppdaterte nyheter på hjemmesiden.
Mandag innkalte jeg formannskapet til informasjonsmøte om situasjonen, og for å avklare tiltak. Media har fulgt oss tett, til alle døgnets tider. Når lille Havøysund plutselig avdekket seks smittede på fredag, ble det spesielt. Alle skulle ha en bit av historien, og alle skulle ha oppdatering. Dette er ordførerens oppgave i slike situasjoner; innhente informasjon til beredskapsledelsen, og få ut informasjon til innbyggerne og media.
Takk for innsatsen – så langt
Jeg vil rette en stor takk til de som virkelig har stått til ørene i arbeidsoppgaver; smittevernlegen, testpersonell og smittesporingsteamet.
Som om de ikke har nok å gjøre, så organiserte helsepersonellet forsendelse av nye forsyninger av testutstyr fra Hammerfest, og fikk hentet dette på bussen. Takk til Hammerfest, og en stor takk til vårt helsepersonell. Jeg bøyer meg i støvet for den jobben dere gjør.
Jeg vil også sende en tanke og en god klem til våre barn og unge, som plutselig var tilbake til hjemmeskole og nedstengte fritidstilbud. Terskelen for å stenge ned tilbudene for denne gruppen innbyggere skal være høy, men dessverre hender det at man ikke har noen valg.
Nasjonalt kontrollsenter for innreisende
Onsdag deltok jeg i møte med Helsedirektoratet, hvor vi ble informert om «Nasjonalt kontrollsenter for innreisende». Disse har til oppgave å innhente og behandle opplysninger fra innreiseregistrering, informasjon til reisende om regler i Norge, og oppfølging og kontroll av karanteneregler og forhold rundt karanteneopphold. For kommunene vil dette bli til stor hjelp i arbeidet, og man vil lettere kunne følge opp den enkelte reisende, både for den enkelte kommune og Arbeidstilsynet.
Utsatte politiske møter
På grunn av smittesituasjonen i Havøysund valgte vi å utsette denne ukens hovedutvalgsmøter med en uke. Hvis alt går etter planen og ønskene våre, vil møtene gjennomføres i neste uke.
Styremøte Måsøy Næring og Havn KF
Torsdag var jeg i styremøte hos MNH KF, hvor både «Havne- og næringsplan 2021 – 2025» og «Handlingsplan 2021» ble diskutert.
Vi fikk også informasjon om status på prosjektet med ny redningsskøytekai, tilstandsrapport for havnebygget, rutiner for tilsyn av flytebrygger i distriktet, og gjenstående arbeider ved kunstbygget på Øra-haugen.
Du kan følge Måsøy Næring og Havn KF på Facebook, der de legger ut mye informasjon om ting de jobber med, og om støtteordninger. Informasjon om støtteordninger legges også ut på kommunens hjemmeside.
Med bil til Ingøy
Denne uka har vi hatt møte med fylkeskommunens planleggere og byggelederen for kombibåtkaia på Ingøy. Som ordfører ønsket jeg svar på både prosjektforberedelser, tidslinje og mål for ferdigstillelse.
Etter møtet sitter jeg igjen med en forståelse for at ting tar tid, men også med en god følelse for at man endelig er kommet i gang med prosjektet.
Det er mange avklaringer som må gjøres, og man vil gjennomgå hvilke ting som allerede er avklart av Kystverket i forbindelse med byggingen av moloen på Ingøy.
Det må for eksempel gjennomføres miljøundersøkelser i sjø, man må beregne rystelser i forbindelse med sprenging og mudring, oppstillingsområder for kjøretøy må avklares, tillatelser må innhentes, infrastruktur som strøm og vann må kartlegges, man skal ha byggesaken ut på høring, osv.
Alle slike ting må gjennomføres og lukkes før prosjektet kan sendes ut på anbud. Innen mars 2022 sendes prosjektet ut på anbud, og beregner ferdigstilling av kaia innen utgangen av 2022.
Samarbeid staves med to bokstaver: VI
G. M. Verity
God helg, og ta vare på kohorten din
Artikkelen er fra nettsiden til Måsøy kommune
Israel, Danmark og Østerrike sammen mot koronapandemien
Israel, Danmark og Østerrike vil opprette et felles fond for utvikling og produksjon fremtidig vaksine mot covid-19. Dette var budskapet da statsminister Benjamin Netanyahu, statsminister Mette Frederiksen og forbundskansler Sebastian Kurz holdt en pressekonferanse på King David hotell i Jerusalem torsdag ettermiddag. Les mer i nyhetsspalten. (Foto: Amos Ben-Gershom GPO)
UTENRIKS: Israel, Danmark og Østerrike går sammen om å utvikle vaksiner mot covid-19
Av Vidar Norberg
Israel, Danmark og Østerrike vil opprette et felles fond for utvikling og produksjon fremtidig vaksine mot covid-19.
Dette var budskapet da statsminister Benjamin Netanyahu, statsminister Mette Frederiksen og forbundskansler Sebastian Kurz holdt en pressekonferanse på King David hotell i Jerusalem torsdag ettermiddag.
–Vi er alle klar over at så snart vi er ferdig med denne sykdomsrunden, er det ingen garanti for at den ikke vil komme tilbake. Derfor må vi beskytte våre folk mot at denne pandemien kommer tilbake, sa Netanyahu på pressekonferansen.
–Ved å slå sammen ressursene fra tre små, men dyktige land kan vi bedre møte utfordringene. Vi snakker om å etablere et felles forsknings-, utviklingsfond mellom Israel, Østerrike og Danmark. Vi vil begynne felles anstrengelser for felles produksjon av fremtidige vaksiner. Vi vil trolig med stor sannsynlighet trenge beskyttelse i fremtiden, sa Netanyahu.
Netanyahu sa at de tre landene ikke bare vil bli «start-up-nasjoner», men også vaksineringsstasjoner.
Netanyahu fortalte også om Ichilov-hospitalet hvor dr. Nadir Arber har utviklet en medisin mot covid-19 som blir inhalert. Den ble forsøkt på 30 alvorlig syke personer. 29 kom seg tre til fem dager etter å ha pustet inn medisinen.
–Vi vil ha vaksiner, og vi vil ha medisiner der vaksinen ikke virker.
Danmark
Danmarks statsminister Mette Frederiksen sa at de er meget inspirert av Israels evne til å rulle ut vaksinen. Hun fortalte om konstruktive møter med Israel og Østerrike som har samme visjoner som Frederiksen.
–Tilgang til vaksine vil være kritisk for våre samfunn i årene som kommer. Vi kan ikke igjen tillate oss å bli tatt fordi vi ikke er på vakt.
–Vi er i dag blitt enige om å komme sammen med våre kunnskaper for i fellesskap å sikre og få en mer pålitelig tilgang til vaksiner. Derfor vil vi styrke våre forsknings- og utviklingssamarbeid. Vi har alle lovende forskning som kan bane veien for neste generasjoners plattformer, sa Frederiksen som ønsker produksjon av vaksiner i Danmark.
–Dagens drøftelser beviser at vi ikke bare er i stand til å snakke med hverandre, men også arbeide nært sammen. Jeg tror at vi i dag har tatt et meget viktig skritt for å utvikle dette samarbeidet. Det ønsker vi å styrke i fremtiden, sa Frederiksen.
Østerrike
Østerrikes forbundskansler Sebastian Kurz sa at verden ser nå mot Israel med beundring. Han sa at under Netanyahus ledelse er Israel det første landet i verden som vaksinerer sin befolkning.
–Israel er det første landet i verden som viser at det er mulig å nedkjempe viruset.
–Vi har samarbeidet nært. Det er klart at denne pandemien kan kun overvinnes gjennom globalt samarbeid. Vaksinen vil tillate oss å vende tilbake til det normale i sommer. Men vi må forbedrede oss for neste steg i pandemien etter sommeren. Ekspertene sier at i Østerrike alene vil vi trenge 30 millioner vaksinedoser i de neste årene. Vi trenger å samarbeide om dette i Den europeiske union og verdensvidt.
–Jeg er meget glad for at vi i dag er blitt enige om å sette opp et felles forsknings- og utviklingsfond for å støtte innovative prosjekter. For det andre er vi blitt enige om å investere i felles produksjonsanlegg i Europa og Israel for å fremme forsyningen av vaksiner. Vi vil dele oppgavene mellom oss, sa Sebastian Kurz.
UTENRIKS: Ingen plikt, men Israel vaksinerer palestina-arabere
Av Vidar Norberg
Israel er etter Genèvekonvensjonene ikke forpliktet til å vaksinere palestina-araberne i de PLO-kontrollerte områdene. Men Israel har alt sørget for at mange palestina-arabere er vaksinert. Vaksiner som Abu Mazens styre har fått, er også gitt til VIP-personer og kongelige i Jordan.
Tidligere ambassadør og nå forsker Alan Baker ved tenkesmia Jerusalem Center for Public Affairs sier til nyhetsbyrået Arutz 7 at Israel ikke er forpliktet til å levere vaksiner til palestina-araberne eller innbyggerne i Gaza.
–Genèvekonvensjonene kan ikke anvendes i territoriene. Siden vi signerte Oslo-avtalene, er PLO det eneste legale regime som opererer i territoriene som er definert i Oslo-avtalene. Det er ingen forpliktelse som impliserer at vi trenger å forsyne palestina-araberne med vaksiner, sa Baker til Arutz 7.
–Vi har overført all makt for helse og medisin til palestina-araberne. Der er ingen påstand om at Israel er en okkupasjonsmakt. Fra det øyeblikket vi overførte kontrollen til «Den palestinske autoritet», er det deres ansvar. Ikke vårt. Den eneste sivile forpliktelsen på helseområdet er samarbeid og utveksling av informasjon. Det gjør vi, sa Baker.
Siden palestina-araberne er nær Israel, er det viktig for israelerne å samarbeide med dem i Judea og Samaria. Baker sier at det er et slikt samarbeid. Han tror at til slutt vil størstedelen av vaksinen komme fra Israel.
Israel vaksinerer
I et leserinnlegg mot en lederartikkel i den danske avisen Politiken går Israels ambassadør i Danmark, Benny Dagan, sterk ut mot avisens påstander om at ingen palestina-arabere er blitt vaksinert.
–Sannheten er at palestina-arabiske fanger på «Vestbredden» (Judea og Samaria, red. anm.) og Gaza allerede er blitt vaksinert, hvilket også inkluderer hundrevis av terrorister, som også står bak drap av sivile israelere. Titusener av palestina-arabere er vaksinert i den østlige delen av Jerusalem, hvorav de fleste ikke er israelske statsborgere. Mer enn 100.000 palestina-arabere med arbeidstillatelse blir vaksinert i de neste par dager med vaksiner som er kjøpt av Israel, skriver Benny Dagan.
Han påpeker i artikkelen at alt dette er et resultat av en avtale om samarbeid mellom Israel og de palestina-arabiske selvstyremyndighetene (PA).
–PA har selv valgt en egen strategi, hvor man kjøper og får vaksiner fra de store medisinalfirmaer og Russland. Dette kommer i tillegg til de vaksiner som blir levert gjennom det internasjonale Covax-programmet. Tusener av vaksiner er allerede donert og levert av Israel til PAs helsesektor etter forespørsel fra selvstyret, skriver ambassadøren.
Vaksinerer samfunnstopper
Den israelske kringkasteren Kan meldte tidligere at PA hadde overført 200 vaksiner med støtte fra Abu Mazen. Vaksinene gikk til kontoret til kong Abdullah II. Påstandene ble først avvist, men PA har nå bekreftet dem, skrev Arutz 7.
Helsedepartementet i de palestina-arabiske selvstyreområdene sa at de har fått 12.000 doser vaksiner til Ramallah. Det ble gitt vaksiner til medlemmer av PLO over 65 år, til regjeringsministre og sikkerhetspersonell i Muqata som kommer i kontakt med Abu Mazen (Mahmoud Abbas), samt til sikkerhetstjenesten for regjeringslederen Mohammad Shtayyeh.
Kan fortalte at vaksiner også ble gitt til PLOs stasjoner i flere land, medlemmer av det palestina-arabiske fotballaget og hundre studenter som skulle komme til Israel. Ifølge meldingene er 90 prosent av vaksinene gått til medisinsk personell.
–Vaksineprosessen gjennomføres innenfor et rammeverk av kammeratisme og med kontakter. Det er personlige interesser som blir prioritert på bekostning av folkets interesser, skrev Palestinaian Media Watch i en rapport.
Kilden er Aman – Transparency Palestine som kritiserer PA for urettferdig og nepotistisk distribusjon av vaksinen mot covid-19. De skriver videre at favorisering dreper.
UTENRIKS: Danmark ønsker samarbeid med Israel mot covid-19
Av Vidar Norberg
(Jerusalem, 04.03.2021): Danmarks statsminister Mette Frederiksen ønsker et samarbeid mellom Israel, Danmark og Østerrike om produksjon av vaksine mot korona. Sammen med Østerrikes forbundskansler Sebastian Kurz kommer hun til Israel for å drøfte saken med statsminister Benjamin Netanyahu torsdag ettermiddag.
Hun vil ha større produksjonskapasitet fordi den danske befolkningen skal vaksineres, kanskje igjen og igjen. Samtidig sier hun at de har en forpliktelse overfor Afrika og andre steder i verden, men det er ikke nok kapasitet til å dekke behovet for vaksiner.
–Jeg gleder meg over at Danmark kan lage et samarbeid med Israel, som er verdensmester i vaksiner akkurat nå. Det handler om å øke produksjonskapasiteten, og det kan godt bety helt lavpraktisk og konkret at vi sammen bygger fabrikker, sa Mette Frederiksen tirsdag.
I Israel er 40 prosent av befolkningen alt vaksinert. I Danmark har det gått sakte. Knapt 7,5 prosent er vaksinert. Det har også vist seg vanskelig å få vaksinen gjennom en felles EU-ordning. Frederiksen vil ikke bryte EU-samarbeidet. Hun vil trolig komplimentere det med hjelp fra Israel.
–Jeg betrakter ikke dette som å bryte ut av det europeiske samarbeidet. Det kommer jeg heller ikke til å anbefale at vi gjør. Jeg mener at vi står oss best ved å være med i det europeiske samarbeidet også på vaksineområdet. Men jeg synes samtidig at det avgjørende er at vi etterprøver alle andre ideer og strategier. Det gjelder også her hjemme. Vi har også noen vaksinekandidater som vi skal forholde oss til. Men dette gjelder et samarbeid med Israel. Hvordan man vender og dreier på dette, så er israelerne bare best. De er lengst i sitt vaksineprogram og det skal Europa i mine øyne lære av, sa Frederiksen.
Mer vaksine
–Vi har behov for koronavaksine i fremtiden, sa tidligere direktør Niels Strandborg i Statens Serums Institut under et intervju med Danmarks radio torsdag morgen.
Han forklarte at det israelske selskapet TEVA er verdens største kopiprodusent av medisiner. Deres administrerende direktør er Kåre Schultz fra Danmark.
–Kåre Schultz vil nok produsere koronavaksine. De kan klare dette. De har fabrikker både i Israel og andre land.
Det var før møtet mellom Danmark, Østerrike og Israel snakk om at de tre landene kan starte produksjon. Strandborg sa til DR at de tre land har 25 millioner mennesker, og det er en god bunn for å produsere vaksine.
–Vi har behov for vaksine i fremtiden, sa Niels Strandborg.
Den danske direktøren i Teva Pharmacutical Industries er blitt beskrevet som en dyktig forretningsmann. Han gikk fra selskapet Lundbeck til Teva i 2017.
Det blir også antydet at også Israels statsminister Benjamin Netanyahu er interessert i produksjon av vaksine mot koronasmitte. Saken skal også ha vært nevnt for oljestaten Bahrain. Ifølge Danmarks Radio er det mulig at Israel trenger investorer for å få til en slik produksjon.
Ordføreren i Måsøy i koronakarantene
(03.03.2020): Som ringer i vann sprer smitten seg til nærkontakter. I dag ble også ordføreren fanget av denne bølgen, og jeg må nå oppholde meg i karantene til søndag kveld, (10 dager etter nærkontakt).
Etter et møte i forrige uke har det etter hvert vist seg at jeg er definert som nærkontakt til en møtedeltaker, som nå har fått påvist smitte. Jeg har hele denne uka vært på hjemmekontor, testet meg med hurtigtest i går, og skal ta utvidet PCR-test i morgen. Jeg har allerede begynt å tenke på hvem jeg har møtt siden jeg var i dette møtet.
Hvis prøven i morgen viser seg å være positiv, så må jeg i isolasjon, og mine nærkontakter må da i karantene. Slik kan smitten spre seg, som ringer i vann.
Hva er karantene, og hva gjør man?
Hvis du blir pålagt karantene, er du i utgangspunktet frisk, men har vært i en situasjon der du kan ha blitt smittet.
Hvis du får luftveisinfeksjon med feber, hoster, eller mister smaks- eller luktesans mens du er i karantene, regnes du som sannsynlig smittet. Du skal la deg teste så snart som mulig og isolere deg hjemme i påvente av prøvesvar.
Det anbefales at dine husstandsmedlemmer er i karantene til ditt prøvesvar foreligger.
De enkle punktene:
- Ikke gå på skole eller jobb.
- Ikke ta offentlig transport.
- Unngå besøk.
- Du kan gå tur, men med godt over 1 meters avstand til andre.
- Du bør få andre til å handle for deg. Hvis det ikke er mulig kan du gjøre helt nødvendige ærender, men hold avstand og bruk munnbind.
- Barn kan omgås de andre i husstanden som normalt, men hold god avstand mellom voksne.
- De du bor med er ikke i karantene.
- Hvis du får symptomer på luftveisinfeksjon, skal du isolere deg og testes.
- Ved positiv test skal du over i hjemmeisolering.
- Vær årvåken på egne symptomer.
Hold avstand – vask hender.
Med hilsen fra hjemmekontoret
Bernth R. Sjursen
Ordfører
Brevet er fra nettsiden til Måsøy kommune.
LYNGMOs FOTO-MINNER: Fra Kautokeino til Lavangen
Av Olav Berg Lyngmo
Aslak Johansen Eira (1916–1994) og hans hustru Kristine Mikkelsdatter Bongo Eira (1927–2014) bodde på Fossbakken. De flyttet fra Kautokeino til Lavangen i 1965. Bildet er tatt kanskje før 1970. Her står Aslak ved grensen mellom Lavangen og Bardu i Troms.
Aslak Johansen Eira møtte jeg også på Lyngseidet da Flokkmann holdt samisk-norske kirkehelger og stevner. Hans bror Olav Johansen Eira (f. 1904) hadde jeg kontakt med etter at jeg kom til Kautokeino i 1986. Dette var folk som tilhørte søndagsmenigheten og trofast på større samlinger og stevner.
UBIBELSK IDEOLOGI STÅR BAK: Hva gjør Språkrådet med Mamma og Pavarotti
Av Jørgen Høgetveit
(KOMMENTAR): Nylig er det fremkommet forslag om at ordet mor i det norske språk skal bort i likestillingens navn. I stedet skal vi få noe omtrent som fødeforeldre for mor. Det undrer en at man kan finne på noe så naturstridig og selvsagt u-bibelsk og u-norsk i ideologienes navn. Men hva gjør man ikke for å smadre den gamle kulturen med glede og bærekraft?
Da slår det meg at Norge – som er så opptatt av å være i takt med Europas kultur – nå kommer i total utakt med gammel, dyp europeisk kultur som folk lytter til med jubel som for eksempel Pavarottis Mamma. Jeg setter inn litt av teksten under som du kan lese – men helst bør du søke deg inn og høre Pavarotti synge den for store publikum på verdens store kulturscener. Når en ser og hører reaksjonen – skjønner en at «eliten i Oslo-boblen» er i total utakt med den dypere tenkning, kultur og følelser i Europa. Spør du meg synes jeg språkmanipuleringen er ganske latterlig – og slik blir nok reaksjonen hos folk flest. Men alvoret er ideologien – med sikte på kulturrevolusjon og oppløsning av familien som ligger i bunnen – og mediemakten som kan male det inn i tanke, hjerte og sinn med ødeleggende makt. Den rene hjernevask altså.
Teksten under er hentet fra Google og oversatt av Google til engelsk – og så til norsk.
Bixio: Mamma
Luciano Pavarotti
Mom, I’m so happy
Because I return to you
My song tells you
What is the best day for me
Mom, I’m so happy
Living far away why
Mom, only for you my song flies
Mom, you will be with me, you will not be alone anymore
How much I love you
—
Mamma, jeg er så glad
Fordi jeg kom tilbake til deg
Min sang forteller deg
Hva som er den beste dag for meg
Mamma, jeg er så glad
Leve langt borte, hvorfor
Mamma, bare for deg flyr sangen
Mamma, du vil være med meg, du vil aldri mer bli alene
Å hvor jeg elsker deg.