• Hopp til primær menyen
  • Hopp til hovedinnhold

Finnmarkshilsen

Hilsen fra Finnmark

  • Hjem
  • Reportasje
  • Nyheter
  • Oppbyggelse
  • Kommentar

Redaksjonen

LYNGMOs FOTO-MINNER: Økseidet

2. mars 2021 By Redaksjonen

Sankthans på Økseidet i Kautokeino. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Av Olav Berg Lyngmo

(FOTO-MINNER): Disse to bildene fra 1993/94 er tatt på Økseidet. Anledningen er vel sankthansfeiring i Økseidet/Ákšomuotki. Bygdelaget Badjineanu Gilisearvi brukte å ha sankthansfeiring i den tida. Karen Siri Utsi med flere i hennes familie har vi kjent i flere tiår.

Bak fra venstre: Else Inger Anne Siri, Isak Mathis Utsi, Karen Siri Utsi og tidligere kirketolk/tolk i NSM, Ellen Sara Sandvik Moen. Foran fra venstre: Berit Marie Utsi, Kai Ante Siri, Jon Mikal Siri og Sara Inga Utsi Bongo.

På Økseidet i Kautokeino kommune. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Oppbyggelse

Jerusalem by planter 6000 trær

2. mars 2021 By Redaksjonen

Glede og iver går hånd i hånd når det plantes trær i Jerusalem. (Foto: Vidar Norberg)

Av Vidar Norberg

(NYTT): Arbeidet går med liv og lyst når Jerusalem kommune kommer for å plante trær langs fortauene i Tchernichovski-gaten i Jerusalem. Samtidig er det trærnes nyttår, tu bishvat, som benyttes til å plante trær.

–I dag planter vi 20 trær i Tchernichovski, sier Ghoul Bassam som er sjefgartner for arbeidslaget.

Og det er mange mann. Først kommer en liten gravemaskin som kan kjøre inn på fortauet selv når parkerte biler stenger veien. Den bretter opp hard asfalt der det sto et vakkert tre for noen år siden. Nå er de gamle røttene døde, og et nytt tre skal plantes.

En pose med god jord tømmes ned i grushullet i håp om at treet skal trives i sitt nye hjem i den sterkt trafikkerte gaten.

En bil med flere unge, tynne trær er på plass. Plast og striesekk som er rundt røttene, forsvinner. Treplantingen er en fest. En utvalgt kvinne får æren av å sette ned det første treet. Det fotograferes. I et av nabohusene er mannen så glad at han kommer med og byr på Snickers-sjokolade.

–Behatslacha (lykke til) og yom tov (god dag)!

En bil kommer med vann til treet.

Alle er glade

Arbeidskarene åpner Snickers. De får hele posen og tar en runde til. Fra en annen balkong skuer KARMEL ned. Det klappes og nikkes. Det er fest for trærne som får jord rundt sine røtter.

Raskt kommer to menn som har til oppgave å slå ned to trepinner på hver side av det nye treet. De klipper en slangebit og stikker et tau gjennom. Slangen legges om treet som bindes fast til pinnene. Trærne skal stå støtt til røttene har fått feste.

Man får knapt snudd seg så kommer en ny liten bil. Dens eneste oppgave i denne verden er å vanne. Trykkpumpen settes på. Et rør med spreder stikkes ned i bakken ved treet. Det tar ikke lang tid før vannet pipler opp og er synlig.

De første gartnermannskapene har alt rykket frem, og to nye trær er i ferd med å bli plantet. Minitraktoren svinger seg rundt som på en «femøre» og fjerner asfaltrestene i store sekker. Før man vet ordet av det, er de på den andre siden av veien for å plante trær.

–Men trenger ikke disse trærne mer vann?

–Jo, de trenger masse vann. Vi kommer én gang i uken og vanner dem, forklarer Bassam.

–Hvor mange trær planter dere?

–I går plantet vi 16 trær. I morgen skal vi plante 42 trær på Scopusberget. I løpet av ett år planter vi 6000 trær i hele Jerusalem by. Det er Jerusalem kommune som betaler, sier Ghoul Bassam.

Effektiv treplanting.

Trærnes nyttår

Vanligvis er israelerne ute for å plante trær på tu bishvat som betyr den 15. i måneden shvat. Det er en god til for treplanting. I denne tiden kommer det ofte regn. Og det tok ikke mer enn et par dager før regnet vannet trærne i Tchernichovski den 28. januar.

I normalår er alt fra skolebarn til pensjonister og statsminister med på treplantingen i Israel. Jødisk Nasjonalfond er en stor pådriver for å få nye trær i jorda. Men i år er det litt vanskeligere på grunn av koronapandemien. Noen må se treplanting på internett. Men det gjelder ikke «gartnererene» fra Jerusalem by. De står på for fullt for å forskjønne byens fortau med trær.

I Talmud fortelles det om rabbiner Johanan ben Zakkai som sa at om man holder et ungt tre i hånden for å plante det, og det blir fortalt at «Messias er her!» så plant først treet og gå så for å ønske Ham velkommen.

Det er også vanlig å spise ulike sorter frukt som vokser i Israel på tu bishvat. Samtidig minnes man chalutzim, pionerene, som i begynnelsen av 1900-tallet kom og startet med jordbruk under svært vanskelige forhold.

I dag vokser det pærer og epler i Nord-Israel hvor det er kjølig. Bygdene i Galilea produserer fersken og aprikos. Den tropiske Jordandalen gir bananer, dadler, avokado og papaya. Ved kysten av Middelhavet er det appelsiner, druer og sitroner. Også mye annet vokser i Israel som meloner, mandler, pistasjenøtter, granatepler og poteter.

Trær forskjønnr gatene og gir bedre luft.


En sti i Jerusalem. (Foto: Heljä Norberg)

Trær i Bibelen

Trær er viktig i Bibelen. Alt i skapelsesberetningen ser man at trær og hage har stor betydning.

«Og Gud  sa: Jorden skal la gress spire fram, og planter som sår seg, og frukttrær som bærer frukt med frø i, på jorden, hvert etter sitt slag. Og det ble slik.»

(1. Mos.  1:11)

Det sies at det første yrket var gartneryrket, da mennesket ble satt til å dyrke og vokte Edens hage. Bibelen forteller:

«Så plantet Gud Herren en hage i Eden, i Østen… Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens hage til å dyrke og vokte den.» (1. Mos. 2:8 og 15)

Å ta vare på landet med treplanting synes å være en selvsagt ting i Bibelen. Jødefolket som inntok Kana’ans land, fikk følgende beskjed fra Gud:

«Når dere kommer inn i landet og planter alle slags frukttrær, da skal dere holde deres første frukt for uren. …». (3. Mos. 19:23)

Det var også klare forordninger som tok sikte på å beskytte de livgivende frukttrærne i krigstider:

«Når du holder en by kringsatt i lang tid og kjemper mot den for å innta den, så skal du ikke ødelegge dens trær ved å skadehogge dem med øksen. Du kan ete av dem, men du skal ikke hogge dem ned. Trærne på marken er da ikke mennesker, så du skulle angripe dem også? Men de trær som du vet ikke bærer spiselig frukt, dem kan du ødelegge og hogge ned og bruke til å bygge bolverk  mot den byen som fører krig mot deg, til den faller.»  (5. Mos.  20:19–20)

I Jeremia 31:4–5 står det også at Israel skal bygges opp, og det skal plantes vingårder på Samarias fjell. Det kan man se i dag.

Det blir også en ny fremtid for Israel når Israel skal bli en stor fruktleverandør, om ikke før så i Tusenårsriket.

«I kommende dager skal Jakob skyte røtter, Israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.» (Jes. 27:6)

Mandeltreet er det tre som først blomstrer. Det springer raskt ut, og ofte før løvet. For troende er nok mandeltreet med på å minne om at Gud vil oppfylle sine løfter til det jødiske folk i Eretz (landet) Israel. Profeten Jeremia skriver:

«Og Herrens ord kom til meg, det lød så: Hva ser du, Jeremia? Jeg svarte: Jeg ser en stav av det våkne tre. Da sa Herren til meg: Du så rett. For jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.» (Jer. 1:11–12)

Israelere er ivrige treplantere.

Artikkelen er fra papirutgaven av KARMEL

Abonner og les mer – 500 kroner i året.

Karmelin@netvision.net.il

Filed Under: Oppbyggelse

Pasvik

2. mars 2021 By Redaksjonen

Grensepåle i Pasvik. På den andre siden er Russland. Fire til åtte kuldegrader tirsdag. Sol, men tilskyende utover ettermiddagen. (Arkivfoto: Vidar Norberg)

Filed Under: Bilder

Krever ilandføring fra Wisting til Veidnes

1. mars 2021 By Redaksjonen

Nordkapp Arbeiderpartis medlemsmøte har 25.2.2021 vedtatt følgende vedrørende planprogram Wisting.

Det er et ufravikelig krav for Nordkapp Arbeiderparti, at oljen som skal utvinnes på Wisting skal ilandføres til Veidnes i Nordkapp kommune. Det er derfor også et krav at ilandføringsalternativet inngår som utredningstema i konsekvensutredningsprogrammet for Wisting.

Dette vil være i tråd med vedtak 890, gjort av Stortinget 11.6.2018 knyttet til behandling av utbygging og drift av Johan Castberg-feltet og som lyder:

Stortinget ber regjeringen sørge for at senest ved etablering av flere produserende felt i Barentshavet må disse sees i sammenheng med Johan Castberg og bygging av en ilandføringsterminal på Veidnes i Finnmark.

Dette vil også være i tråd med seinere vedtak i Stortinget; anmodningsvedtak 681, gjort 19.6.2020 knyttet til midlertidige endringer i petroleumsloven for å sikre ilandføringsterminal på Veidnes, men som Høyre-regjeringen ikke har fulgt opp.

«Forslag til program for konsekvensutredning for Wisting-lisensene», som Equinor Energy AS har på høring på vegne av lisenshaverne er sendt ut på høring med frist 30. mars 2021.

Det er maktpåliggende at Nordkapp kommune følger opp høringen og ivaretar Nordkapp-samfunnets interesser. Nordkapp Arbeiderparti forutsetter at Nordkapp kommune avgir høringsuttalelse innen frist og krever at oljen som skal utvinnes på Wisting ilandføres til Veidnes i Nordkapp kommune.

Filed Under: Kommentar

Kaldt i Nyrud og Karasjok

1. mars 2021 By Redaksjonen

Februar var en våt måned i Troms og Finnmark. Ifølge Meteorologisk institutt fikk et par stasjoner opptil det dobbelte av normalen. Høye temperaturer til tross, fylket hadde også de kaldeste temperaturene med -15,9 i Nyrud og -14,9 i Karasjok, skriver NRK/Troms og Finnmark

Filed Under: Nyheter

UTENRIKS: Iran trolig bak angrep mot israelsk bilbåt

1. mars 2021 By Redaksjonen

Av Knut-Einar Norberg

Et israelsk eid frakteskip ble truffet av to eksplosjoner i Omanbukten natt til fredag. MS Helios Ray, som frakter biler, ble truffet av en eksplosjon like over vannlinjen og gikk til tørrdokk i Dubai for videre undersøkelser.

En israelsk delegasjon ble sendt for å undersøke skipet som er eid av Ray Shipping i Tel Aviv, men registrert på Isle of Man. Israels forsvarsminister sa lørdag at de første undersøkelsene indikerte at det var Iran som var ansvarlig for eksplosjonen.

Israelske sikkerhetsmyndigheter frykter flere slike angrep mot israelske skip som det som rammet MS Helios Ray natt til fredag. Nettstedet Walla skrev at sikkerhetskilder konkluderte med at fredagens aksjon var ment som en advarsel og var ikke ment å senke skipet. Men det advarte Israel om fremtidige «intensjoner». Kildene tror at aksjonene mot israelske farkoster vil skje i Rødehavet og Den persiske golf, og at Israel før eller senere vil måtte gjengjelde. Forsvarsetablissementet tror at det var Irans revolusjonærgarde som stod bak og det var en hevn for den amerikanske likvideringen av gardens leder Qassem Soleimani og atomfysikeren Mohsen Fakhrizade, som trolig var en israelsk likvidasjon.


Det var trolig en mine som forårsaket eksplosjonen på MS Helios Ray, natt til fredag. Israelske eksperter som har undersøkt skipet og skadene, mener at det var en mine som var festet til skroget som ble detonert. En slik mine kunne ha blitt festet til skroget under et havnebesøk og detonert senere, når skipet var til havs. Det spekuleres også i at det kan ha vært iranske kommandosoldater som kom opp til skipet i en hurtiggående båt, festet sprengladningen og så kom seg unna før de detonerte den.


Syriske medier meldte natt til mandag at Israel bombet flere iranske mål i Sayyida Zeinab sør av Damaskus. Aksjonen var angivelig et svar på bombingen av et israelsk frakteskip fredag. Israel ville ikke kommentere meldingene fra Syria.

Filed Under: Nyheter

Tid for mølja

1. mars 2021 By Redaksjonen

Det er tid for mølja med torsk, lever og rogn.

Filed Under: Bilder

GAMLE BILDER: Han tar ikke glansen av livet

1. mars 2021 By Redaksjonen

Ukjent sted. Helt til høyre er Helene Sandsmark. (Foto: Willy Gryting)

(Gamle bilder): Dette gamle bildet er det indremisjonspredikant Willy Gryting som er tatt. Sted og tid er ukjent, men ytterst til høyre står Helene Sandsmark, opprinnelig fra Mehamn. Hun sang ofte i kristne sammenhenger. På banneret som henger på veggen, står det «Han tar ikke glansen av livet», kanskje en referanse til Trygve Bjerkheims sang «Han tek ikkje glansen av livet»· Helene Sandsmark er nå 86 år og bor på Geilo. Om noen lesere har flere opplysninger om bildet, så send det til Finnmarkshilsen@gmail.com. (Foto: Willy Gryting)

Helene Sandsmark. (Foto: Willy Gryting)

Filed Under: Oppbyggelse

ORDFØREREN I MÅSØY: – Når været står på som verst

26. februar 2021 By Redaksjonen

Ukens bilde viser Repvåg kraftlags montører i arbeid i Burstad, og deler av den nedisete flytebrygga i Tufjord. (Foto: Måsøy kommune)

Av Bernth R. Sjursen

Været kan være ubarmhjertig, og det har vi virkelig fått kjenne på i det siste. Det har vært tøffe og utfordrende dager, men vi står han av her nord.

Når været står på som verst kan det være tøft for mange. Noen er bekymret og kanskje redd, mens andre er frustrert over strømbrudd og frosne vannrør. Noen ganger kommer man seg ikke frem med hjelp, men vit at man forsøker å løse utfordringene. I kulissene jobber det alltid mennesker som har som oppgave, eller bare ønsker, å hjelpe innbyggerne.
Jeg vil sende en takk til de som med spader, spett og motorsag jobbet for å fjerne is fra flytebrygger i Tufjord og på Ingøya, til montørene fra Repvåg kraftlag som har stått på i uværet slik at de periodevis klarte å holde Rolvsøy og Ingøy med strøm, en takk til mannskapet på RS Odin som alltid er tilgjengelig, og en takk til Jon Josefsen som alltid stiller opp på Rolvsøya.
Uten slike mennesker blir det vanskelig å levere «varene» når stormen herjer.
Ukens bilde viser Repvåg kraftlags montører i arbeid i Burstad, og deler av den nedisete flytebrygga i Tufjord.

Covid-19
I denne ukens møte i beredskapsledelsen gjennomgikk vi råd og anbefalinger fra regjeringen, og føler vel at disse treffer oss i «det grønne» nord ekstra hardt. Vi har for tiden ingen smittetilfeller, og innbyggerne har vært veldig forsiktige og tålmodige – og da må vi følge opp med gode lokale vurderinger.
Formannskapet har tidligere gjort et vedtak om at Måsøy kommune skal følge alle nasjonale råd og retningslinjer, noe som har gjort at beredskapsledelsen ikke kunne gjøre selvstendige beslutninger i vår kommune. Helt enkelt betyr dette at alle tiltak må «godkjennes» av formannskapet, før disse eventuelt kan iverksettes.
Denne uka innkalte jeg derfor formannskapet til et ekstraordinært møte for å diskutere delegering av det å kunne oppheve lokale tiltak som bare er basert på råd fra regjeringen. I møtet fikk vi et enstemmig vedtak som lyder:
«b. Beredskapsledelsen i Måsøy kommune delegeres myndighet til å vurdere og treffe lokale beslutninger i forhold til smittevernrådene fra regjeringen. Formannskapet holdes løpende orientert ved eventuelle lokale endringer.»

Plikttrålerne må bidra til mer foredling
Vest-Finnmark Rådet hadde denne uka et ekstraordinært møte der vi i sak 7/21 fattet en enstemmig uttalelse, der rådet stiller seg bak forslagene til endring i leveringspliktforskriften fra de seks pliktkommunene Lebesby, Berlevåg, Båtsfjord, Skjervøy, Hammerfest og Vestvågøy. Endringsforslagene er utarbeidet på bakgrunn av funnene i Nofima-rapport 1/2021: «Hvordan kan pliktkvoter bidra til mer foredling?» (Iversen, A., et.al.). Hele rådets uttalelse kan leses her.
Vest-Finnmark Rådet mener at plikttrålerne i svært liten grad har oppfylt formålsparagrafen i Leveringspliktforskriften, som sier at kvotene skal skape sysselsetting og verdiskapning i de tilgodesette kystsamfunn. Vi mener at de foreslåtte tiltak vil kunne gi bedre muligheter for etterlevelse av dette formålet. 

Skolestruktur og kommunikasjon
Siden sist helg har jeg snakket med forskjellige politikere og forbund om utfordringer og muligheter for skolen på Gunnarnes. Det er forskjellige hensyn som må tas, og hensynet til barna er viktigst. Hvilket tilbud er forsvarlig, hvilke muligheter har man for del-undervisning over nett, hvilke faglige utfordringer står man overfor?
Skoler og krav til undervisning styres av lover og forskrifter, og da kan man gjerne ønske så mye man vil at man skal kunne ha et skoletilbud der folk bor.
Hvis skolereformer, lover, forskrifter og regjeringen bestemmer at dette ikke lar seg gjennomføre – så stanger man hodet i veggen. Jeg kan love alle på Rolvsøy at vi jobber på for å finne gode løsninger.
Brannslukking av akutte behov er nok ikke løsningen for fremtidens Gunnarnes skole.  Vi skal ha på plass en «Kommunedel barn og unge», og da må vi diskutere langsiktige strategier for å gjøre noen skikkelige og forutsigbare vedtak. I neste uke skal det være møte i hovedutvalg for oppvekst og kultur, og da skal man også diskutere et prosjekt som har fått arbeidstittel «Samarbeid til alle kystbarnas beste». Her ser man på samarbeid med Loppa kommune, som også har de samme utfordringene som oss når det gjelder skolestruktur og geografi.
I samme møte skal også en sak om barnehagetilbud på Rolvsøy behandles. Der er innstillingen fra kommunedirektøren at «Kommunestyret vedtar at det skal utredes barnehagetilbud med sikte på oppstart høsten 2021 på Rolvsøy.»

Hovedutvalgsmøter
Alle de politiske hovedutvalgene har møter i neste uke, og noen av sakene som skal opp til behandling er:

  • Kommuneplan barn og unge
  • Barnehagetilbud Rolvsøy
  • Prosjektgruppe Hallvika industriområde
  • Brøyting kommunale veier
  • El-biler i helse og omsorg
  • Legetjenesten i Måsøy

I tillegg er det en del informasjonsaker hvor administrasjonen redegjør for fremdrift i prosjekter:

  • Status Måsøy lege- og omsorgssenter
  • Status rusmiddelpolitisk handlingsplan
  • Regodkjenning av scooterløyper
  • Dimensjonering og strukturering av organisasjonen

Lokal mat og kunstneriske muligheter
Den siste tiden har det blitt snakket og skrevet mye om nettopp disse mulighetene, og at ressursene finnes i havet, fjæra, marka og fjellene er det ikke tvil om. Hele veien langs nasjonal turistveg, ut til øyene i kommunen finnes mulighetene. Det finnes flere aktører i kommunen som har sine konsepter, både innen mat, reiseliv, kunst og kultur. Det var en klok mann som engang sa:
«Å komme sammen, er begynnelsen. Å holde sammen, er framskritt. Å arbeide sammen, er suksess.»
Tenk å skape noe virkelig stort sammen, som alle disse aktørene kan samarbeide om, i tillegg til Halibut-festivalen og Molta-Festivalen. Kanskje en mat- og kulturfestival, og en merkevare som alle aktørene kan samles om – og gjerne rekruttere nye aktører til? Musikk, kunstutstillinger og «ureist» mat – fra hav til vidde! Hvem tar stafettpinnen?

3 kommuner opp, resten ned i 2020
Befolkningsnedgangen bekymrer meg, og det gjelder ikke bare i Måsøy.
Denne trenden har fått utvikle seg over år, i distriktene i hele landet, og det er vel kanskje på tide at «styresmaktene» setter inn tiltak for å snu dette. Også vi i distriktene har behov for moderne infrastruktur, tilpassede kollektivtilbud og nødvendige offentlige tjenester nært der vi bor.
Vi hadde ved utgangen av fjoråret 1197 innbyggere, noe som er 28 færre enn året før.
Kun Alta, Karasjok og Kautokeino hadde befolkningsvekst i 2020.
Ansvaret for sentraliseringsutviklingen sender jeg direkte til regjeringen, uten å nøle.
De aller fleste reformene har for meg virket mot sin hensikt, og man kan gjennom forskjellige mediaoppslag få en følelse av en gryende avmakt i distriktene.
Hos oss jobber vi med krum rygg i motvind for å passe på offentlige tjenestetilbud, sørge for vegvedlikehold, finne løsninger for bredbånd, mobildekning, båtruter, osv. Det man tar som en selvfølge i mer sentrale strøk, må vi lokalpolitikere i distriktene kjempe for – hver dag.
Jeg er stolt over det vi har fått på plass siden kommunevalget, og vi har mange ting som ligger klar i kommuneplanens samfunnsdel. Jeg har klokketro på at vi sammen kan bygge en enda bedre og mer attraktiv kommune.
Fiskeri og reiseliv er de største mulighetene vi har hos oss, og jeg tenker at vi må sette oss selv i stand til å gripe tak i, og utvikle dette. Vi må snakke høyt om mulighetene, og invitere gründere til å starte opp. Her er Måsøy Næring og Havn KF en viktig medspiller, og kan bistå med både rådgivning og vise vei til samarbeidspartnere og kapital.
For meg som ordfører er det viktig å legge til rette for næringsaktivitet, boligutvikling, gode oppvekstsvilkår – og ikke minst framsnakking av kommunen og innbyggerne.
Vi må tørre og ville ta et ansvar for utviklingen av kommunen, og det tror jeg de fleste politikere, næringsaktører og frivillige lag og foreninger er enige om. Da må vi jobbe i lag, og bidra til at det er i Måsøy kommune vi vil leve og bo, skape bolyst og aktivitet, og ønske alle muligheter velkommen.

«Alt det du står i nå, det går over»
Trygve Skaug

God helg

Ordførerens artikkel hentet fra nettsiden til Måsøy kommune.

Filed Under: Kommentar

OPPBYGGELSE: Kjørereinene kjente sin herres stemme!

26. februar 2021 By Redaksjonen

En kjørerein kjenner sin herres stemme. (Foto Olav Berg Lyngmo)

(OPPBYGGELSE): Nils Mathisen Sara «parkerte» reinene. Sledene la han opp ned for liksom å fortelle sine firbente venner at her måtte de bli en stund. Etter en lang stund så vi at reinsdyrene ble urolige. De reiste seg opp, en etter en. De hadde lagt merke til at deres herre var innen synets rekkevidde. De kjente hyrderøsten! Lyder hyrderøsten i Den norske kirke, spør Olav Berg Lyngmo i helgens oppbyggelse. Trykk på oppbyggelsesspaltens reinbilde og les mer. (Foto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Bilder

  • « Go to Previous Page
  • Gå til side 1
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 362
  • Gå til side 363
  • Gå til side 364
  • Gå til side 365
  • Gå til side 366
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 625
  • Go to Next Page »
Finnmarkshilsen, redaktør Vidar Norberg, e-post: Finnmarkshilsen@gmail.com, telefon: 90082017, konto DNB: 1214.01.69100. Copyright Finnmarkshilsen.no