• Hopp til primær menyen
  • Hopp til hovedinnhold

Finnmarkshilsen

Hilsen fra Finnmark

  • Hjem
  • Reportasje
  • Nyheter
  • Oppbyggelse
  • Kommentar

Redaksjonen

GRYTINGs FOTO-MINNER: Emissærer på reise i Tanafjorden

5. november 2020 By Redaksjonen

Jan Solstad, senere min svigerfar, hadde ingen problem med å få sove. Det kom godt med på lange båtreiser nattestid uten lugar. (Foto: Willy Gryting)

Av Willy Gryting

(FOTO-MINNER): Det var ikke en åtte timers jobb å reise som emissær i Finnmark på 1970-tallet. I alle fall ikke dersom man skulle besøke småstedene i Tanafjorden før veien kom.

Jan Solstad i Indremisjonsselskapet og jeg skulle besøke Langfjordnes med ankomst cirka klokken 03.00.  Jeg tror vi kom fra Ivarsfjord. Jan hadde ordnet både med losji og møtested i et hjem. Men da vi kom frem, kom det ingen ekspedisjonsbåt ut for å hente oss. Lokalbåten M/S Ingøy var for stor til å legge til kai. Vi var på fordekket for å vente på å bli frakta i land. Da kommer en meget irritert skipper ut fra en lugar og forsikret mannskapet om at vi ikke kunne ligge slik å vente. Ekspeditøren hadde nok forsovet seg. Det betød bare at vi måtte bli med videre.

Neste anløp var Nervei rundt en halv time senere.

–Vi får spørre ekspeditøren om å få sitte på kjøkkenet hjemme hos ham til det ble morgen, sa svigerfar.

Der hadde Jan et sted han pleide å bo, og ha møter. Det var hos Elida Grip. Men dit kunne vi ikke komme uanmeldt nattestid. Som sagt så gjort. Men vi fikk ikke bare hver vår kjøkkenstol hos ekspeditøren. Begge sønnene hans var bortreist, vi kunne bare krype i hver vår køy som tilhørte dem.

Predikantene Jan Solstad og Leif Akselsen på Havly i Båtsfjord. (Foto: Willy Gryting)

Neste dag ble det møte og husrom for Jan hos Elida. Jeg fikk fortsatt bo hos ekspeditøren til neste lokalbåt, så jeg kom meg videre.

Det som er spesielt artig med denne historien, er at da jeg flyttet til Ål, noen tiår senere, og hadde bodd der en stund, ble jeg kjent med ei dame fra Ås som er gift i Ål.

Hun fortalte en gang, at hun kjente Elida Grip.  Hun hadde nemlig vært hushjelp hjemme hos hennes foreldre på Ås i over 20 år og vært som et familiemedlem i huset. Denne damen og hennes mor hadde faktisk vært på Nervei og besøkt Elida en gang på slutten av 1950-tallet.

Elida levde til hun ble over 90 og besøkte også familien hjemme i Ål. Verden er ikke så stor.

På reise til Tanafjorden i kuling med lokalbåten. (Foto: Willy Gryting)

Filed Under: Oppbyggelse

En pioner på Samarias fjell er gått bort

4. november 2020 By Redaksjonen

Tova Gilboa er død. Her er hun sammen med mannen Menachem på Hotell Eshel Hashomron i Ariel i 2017.

(MINNEORD): Tova Gilboa døde på rosh hashana 18. september 2020. Tova Gilboa var født i 1947, og giftet seg med Menachem i 1972. De var, sammen med Tuvia Gelbard, pionerene og drivkraften bak byggingen av hotell Eshel Hashomron i Ariel i Samaria, midt i hjertet av Eretz Israel.

Etter noen måneders sykdom døde hun hjemme med sine kjæreste rundt seg – 73 år gammel. Hun etterlater seg mannen Menachem , sønnene Boaz, Ehud og Ariel samt ni barnebarn.

Tova og Menachem levde et godt og behagelig liv i en velstående forstad til Tel Aviv. Hun var journalist – han var direktør i et forsikringsselskap. I 1979 bestemte de seg for å bryte opp fra «det gode liv», og heller gjøre noe for landet og nasjonen slik de var opplært i å betrakte som det viktigste i livet. Av alle ting valgte de å slå seg ned ved Ariel i Samaria, og starte bygging av et hotell. I dette underutviklede området hadde det ikke vært hotell siden Josvas tid! Med en sterk tro på Israels Gud kjempet de for å realisere dette prosjektet, til tross for at folk flest mente det var «galskap». Etter lang kamp lykkes de til slutt med å åpne et «bibelsk» hotell i Ariel. Fra denne tid fremstår ekteparet som sanne og modige sionistiske pionerer.

Men kampen var ikke over med dette. I årene som fulgte skulle det bli en stor kamp å holde hjulene i gang. Det var ingen selvsagt ting at israelere eller utenlandske turister ville legge seg inn på et hotell i dette området. Selv om hotellet er lokalisert midt i kjerneområdet av det bibelske løftelandet Eretz Israel, ser verden på området som «den okkuperte Vestbredden». Men flere kristne sionister lærte seg å sette stor pris på hotellet og de ideer vertskapet representerte. Per Faye-Hansen var tidlig ute og støttet hotellet, og siden har både Karmel og stiftelsen «For Bibelen og Israel» ved Gro Wenske støttet hotellet i stor grad. Undertegnede har ved flere anledninger hatt gleden av å benytte hotellet ved gruppereiser til Israel. Hotellet er unikt med sin historie og ikke minst den ånd og atmosfære som preger vertskapet.

Hotellet i Ariel. (Arkivfoto)

Kampen fortsatte også på et annet og mer alvorlig område. To ganger har den arabiske terroren rammet hotellet og dets vertskap. Litt før klokken 16 den 2. mars 2002 kom en araber inn i resepsjonen på hotellet. I lobbyen var kun Tova og regnskapsføreren Hannah til stede. Araberen som var terrorist, utløste sin selvmordsladning inne i hotellet og drepte seg selv og skadet alvorlig både Tova og Hannah, samt flere andre i nærheten. Hotellet fikk også store skader, og den dag i dag kan man se merkene i golvet hvor selvmordsbomberen stod da han utløste eksplosjonen.

Den 27. oktober samme året opplevde hotellet en ny terroraksjon. Like ved hotellet er en bensinstasjon. Denne fungerer også som transitt for soldater som kommer fra kysten og skal tjenestegjøre i Samaria. Denne dagen er det busser med mange soldater som står ute. En arabisk selvmordsbomber nærmer seg soldatene i den hensikt å sprenge seg selv og flest soldater i luften. Tovas mann Menachem ser mannen og ber ham snu og gå bort. Menachem klarer å overmanne terroristen bakfra og legge ham i bakken. Etter en del frem og tilbake klarer Menachem å tilkalle oppmerksomhet slik at en soldat kommer bort og skyter terroristen i hodet slik at han dør. Skuddet påkaller oppmerksomhet fra de andre soldatene, og idet Menachem er i ferd med å forlate terroristen på bakken, skyter en annen soldat mot terroristen. Dette skuddet utløser selvmordsbomben, men gjør også at Menachem blir meget alvorlig skadet. I tillegg blir tre soldater drept, og 17 skadet.

For den bragden Menachem gjorde, og som reddet utallige soldaters liv, fikk han den israelske stats høyeste utmerkelse.

***

Vi vil oppfordre Israel-venner til å støtte hotellet i Ariel. Legg turen innom alene eller med grupper. Etter Tovas død er det viktig at de som er igjen på hotellet får kjenne på varme fra venner som elsker både Bibelen og Israel og de modige sionistene som våger å stå lengst framme i kampen.
  Vi i Karmel vil huske Tova Gilboa med dyp respekt og takknemlighet.

Karmel
John Skåland

Hotellet i Ariel. (Arkivfoto)

Filed Under: Oppbyggelse

Jevnt valg i USA

4. november 2020 By Redaksjonen

Donald J. Trump og Joe Biden i Tennessee 2020 (Skjermklipp CBN)

Av Knut-Einar Norberg i USA

Presidentvalget i USA er ennå ikke avgjort, og det kan ta en uke til før det endelige resultatet foreligger. I morgentimene norsk tid ledet demokratenes Joe Biden med 223 valgmandater, mens republikanernes sittende president Donald Trump hadde 166.

Men ytterligere 127 valgmandat lenet i retning av president Trump. Det må 270 valgmandater til for å vinne presidentvalget. Mange delstater er ennå ikke ferdig med å telle stemmesedlene som ble sendt via posten, og de har opptil 10 dager å gjøre dette. Alle prognosene tyder på at sammensetningen i Kongressen vil bli tilnærmet det den er i dag, hvor demokratene har flertall i Representantenes hus, mens republikanerne har knapt flertall i Senatet.

Israel Forberedt på Biden-seier
Anonyme kilder i Israel sier ifølge Channel 12 at de tror demokraten Joe Biden vil vinne valget i USA. Det vil trolig sette punktum for det nære forholdet mellom den amerikanske administrasjonen under president Donald Trump og den israelske regjeringen ledet av statsminister Binyamin Netanyahu. Fjernsynsstasjonen la til at kilder i den israelske regjeringen også da trodde at demokraten Hillary Clinton ville vinne.

Filed Under: Nyheter

Mehamnværing på stand for Trump og Rudd i USA

3. november 2020 By Redaksjonen

Knut-Einar Norberg, opprinnelig fra Mehamn, står på stand for president Donald J. Trump og Tim Rudd i Tennessee i USA. Trykk på bildet av Norberg i nyhetsspalten og les hvorfor han stemmer på Trump.

Filed Under: Bilder

Mehamnværing på stand for Trump og Rudd

3. november 2020 By Redaksjonen

Mehamnværing Knut-Einar Norberg på stand for Trump og Rudd i Murfreesboro i Tennessee.

Knut-Einar Norberg, opprinnelig fra Mehamn, står på stand for president Donald J. Trump og Tim Rudd i Tennessee i USA.

–Stemningen er god. Folk som kjører forbi, vinker og viser tommelen opp. Trailersjåfører tuter i hornet så det høres ut som et tog som drar forbi. Tennessee er en republikansk stat. Flere har vært og stemt, men det er ennå tidlig på dagen. Det blir nok kø senere i dag amerikansk tid, fortalte Knut-Einar Norberg tidlig tirsdag kveld norsk tid.

Norberg står på stand i Murfreesboro. Byen ligger en halv times kjøring fra den kjente byen Nashville. Det er rundt 120.000 mennesker i Murfreesboro og kanskje 200.000 i hele kommunen.

–Valglokalet er i Blackman forente metodistkirke. Det er vanlig i USA at kirker benyttes til valglokale. Pastoren har satt opp bord med vann og kjeks som vi kan forsyne oss med. Han fortalte at de bare må komme og forsyne seg og bruke toalettet.

Samtidig med presidentvalget er det delstatsvalg i Tenneesse. Norberg stiller opp med bilde av republikaneren Tim Rudd til delstatsforsamlingen.

–Hvorfor stemmer du på Donald J. Trump?

–Trump forstår middelklassen. Vi vil ikke ha politikere som sitter i flere tiår ved makten uten å gjøre noe, sier Norberg.

Han kan også fortelle om en entusiastisk stemning under valginnspurten.

–I går ringte en dame og spurte om vi hadde flere Trump-flagg. Kona Andrea sa at det kun er ett flagg igjen. Damen spurte om hun kunne møtes på halvveien i byen og kjøpe flagget. Jeg kjørte halvveis med flagget. Hun hadde barna i bilen og ble veldig glad for det.

–Et flagg koster 10 dollar. Dette var det siste. Du får det. Gi det du vil til Frelsesarmeen ved juletider, sa Norberg.

–Ja, det skal jeg. Jeg har arbeidet for Frelsesarmeen i min ungdom, sa kvinnen.

Kona Andrea sendte også inn en ordre til et bakeri på Trump-kjeks med de rette farger til et valgmøte. Norberg sier at de var veldig glad for å bake Trump-cookies.

–Stemningen er god.

Andrea Norberg har laget Trump-cookies som taes med på valgvaken/festen på kvelden.

Hele familien er ventet til valglokalet.

Knut-Einar Norberg håper og tror at Trump vil vinne presidentvalget, selv om utfordreren, tidligere visepresident Joe Biden, ifølge meningsmålingene leder.

–Det gjorde også Hillary Clinton ved det forrige valget, men det var Trump som vant.

Norberg har tidligere vært med i styret for det lokale republikanske partiet. Nå tar han i et tak når det trenges. Han synes at Trump bør få fornyet mandat.

Knut-Einar Norberg er født i Mehamn i 1964. I 1976 flyttet familien til Geilo, men tonefall og finnmarksdialekten røper fremdeles hvor han kommer fra, når han ikke snakker sørstatsamerikansk. Fra 1981 til 1982 var Norberg utvekslingsstudent i Amerika. I 1989 reiste han over igjen. Etter skolegang i Norge var han innom avisene Andøyposten, Sandnesposten, Stavanger Aftenblad, Dagen og Agder.

Amerika gav mersmak og han reiste tilbake. For godt. Han kjører like godt i New York eller Los Angeles som mellom Gamvik, Mehamn og Kjøllefjord.

Til å begynne med var Norberg freelancerjournalist, blant annet for kristenlivsavisen Dagen og reiste rundt i USA.

–Nå har jeg flere år arbeidet både som journalist og redaktør med næringslivsjournalistikk som hovedoppgave,

–Nå må jeg avslutte. Her kommer det folk, sier Knut-Einar Norberg.

Knut-Einar Norberg på stand. Han håper Trump vinner valget og fortsetter som president. Samtidig vil han ha Tim Rudd inn i Tennessees delstatsforsamling.

Filed Under: Nyheter

UTENRIKS: Hele verden følger med på presidentvalget i USA

3. november 2020 By Redaksjonen

Donald J. Trump og Joe Biden i Tennessee 2020. (Skjermklipp CBN)

Av Knut-Einar Norberg i USA

Medier fra hele verden følger nøye med på valget i USA i dag, tirsdag, 3. november 2020. Det er knyttet størst spenning til hvorvidt president Donald Trump vinner gjenvalg, eller om tidligere visepresident og demokrat Joe Biden klarer å mobilisere nok velger til å stikke av med seieren.

På nasjonale meningsmålinger leder Biden med åtte prosent, men i vippestatene er det enten dødt løp eller Trump har et lite forsprang. De samme målingene ved forrige valg viste at demokraten Hillary Rodham Clinton ledet med tilsvarende margin over Trump i 2016.

De første valglokalene på østkysten stenger like etter klokken 01.00 norsk tid onsdag morgen.

Mange byer har innkalt ekstra politi og er forberedt på å kalle inn nasjonalgarden av frykt for opptøyer dersom Donald Trump vinner valget.

PLO-myndigheten i Israel håper på en seier for Joe Biden i valget i USA i dag. De ser på Trump-administrasjonen som en katastrofe for dem og deres sak. Times of Israel skriver at dersom Biden vinner vil PLO forsøke å skyve tilbake mest mulig av det president Donald Trump innførte siden 2016, og de vil be om å få åpne ny representasjon for PLO i Washington, gjenopptakelse av bistand og gjenåpning av USAs konsulat i Jerusalem som nesten utelukkende håndterte palestina-araberne.

Israelske nybyggere i Hebron holdt et bønnemøte ved Patriarkenes grav mandag hvor de ba til Gud om at USAs president Donald Trump måtte vinne valget tirsdag. Yochai Damri, som leder Har Hebron Local Council, og som var arrangør av bønnemøtet, sa at israelerne er takknemlige for det president Trump har gjort for jødestaten. Algemeiner skriver at mange settlere også har kritisert den amerikanske presidentens fredsinitiativ i regionen.

Donald J. Trump og Joe Biden under valgdebatten i Tennessee. (Skjermklipp: CBN)

Filed Under: Nyheter

UTENRIKS: Tre drept i terrorangrep utenfor synagoge i Wien

3. november 2020 By Redaksjonen

Tre mennesker ble drept og minst 15 skadet etter at flere bevæpnede menn åpnet ild i Wien i Østerrike mandag kveld. Skytingen startet utenfor en synagoge. Det ble åpnet ild seks steder i Wien. To terrorister er drept. Politiet jakter på en tredje terrorist. Det var ifølge politiet trolig islamske terrorister som sto bak. Det ble angivelig ropt «Allahu akbar» (Allah er større).

Kansler Sebastian Kurz betegnet skytingen som et «forkastelig terrorangrep» og folk ble bedt om å holde seg unna sentrum av hovedstaden. En del av skytingen fant sted like ved storsynagogen i Wien som var stengt.

–Dette er den vanskeligste dagen for Østerrike på mange år. Vi har å gjøre med et terrorangrep, sier Østerrikes innenriksminister Karl Nehammer.

Filed Under: Nyheter

– Biskopen er kommet til et veivalg

2. november 2020 By Redaksjonen

Predikant Henry Baardsen i Elvebakken Læstadianske menighet i Alta skriver at Den læstadianske bevegelse hadde opprinnelig stor tiltro til Olav Øygard. Baardsen skriver at når biskopen – ifølge medier – skal få en prest som er villig til å vie homofile og lesbiske, til å undervise konfirmanter, er det et sterkt bevis på at biskop Øygard er kommet til et veivalg. Trykk på oppbyggelsesspaltens bilde av Baardsen og les kommentaren. (Arkivfoto: Olav Berg Lyngmo)

Filed Under: Bilder

Et svar fra predikant Baardsen til biskop Øygard

2. november 2020 By Redaksjonen

Predikant Henry Baardsen i Elvebakken Læstadianske menighet. (Arkivfoto: Olav Berg Lyngmo)

Av Henry Baardsen, Alta

(KOMMENTAR): Kirkemøtets løfte om at prester skal få forkynne slik de har gjort siden aposteltiden, gjelder ikke lenger.

Da nåværende biskop Olav Øygard var prest i Alta, var han først av den mening at Bibelen ikke åpner for bruk av kvinnelige prester. Han hadde da biskop Odd Bondevik som sitt forbilde, og også han var på den tiden motstander av kvinnelige prester ut fra hva han kunne finne i Bibelen. Men så forandret biskop Bondevik syn, og det påvirket prest Øygard så mye at også han gikk fra å være en motstander av kvinnelige prester til å bli en forsvarer av kvinners rett til presteembetet. Øygard «innrettet» seg, siden biskop Bondevik hadde «ervervet ny kunnskap», slik Ivar Thomassen uttrykker seg. Om jeg forstår Thomassen rett, støtter han Øygards avgjørelse.

Men på tross av at prest Øygard da hadde blitt positiv til kvinnelige prester, var han fortsatt imot vigsling av homofile og lesbiske til vigslede stillinger i kirken. I alle fall i veldig mange år. Helt inntil han ble kandidat til den ledige biskopstillingen for Nord-Hålogaland. Så om ikke før, ble det da snakk om å kunne «innrette» seg for Øygards del. Slik tenkte mange av oss. Ellers ville han aldri kunne ha fått biskopstillingen.

Slik blir det gjerne når man forlater prinsippet «Skriften alene». For da vil man helst verken tro eller bekjenne slik Paulus bekjenner: «jeg tror alt det som er skrevet i loven og i profetene» (Ap 24:14). Men for å markere at man er på vei bort fra «Skriften alene», tar man et mellomsteg, det som man på Kirkemøtet 2017 kalte for «Konsensus», noe Øygard støttet. For da virket det i alle fall som om at man fortsatt holdt fast ved sin tidligere overbevisning. Og for de som valgte dette kompromiss med Bibelens autoritet – slik som menigheten i Laodikea – betydde det i praksis: Ja takk, begge deler! Dette ble også veien for biskop Øygard, en prest som vi i vår læstadianske vekkelse opprinnelig hadde stor tiltro til. Med konsensus, lovet Kirkemøtet at det skulle være rikelig med rom både for de som stod for kirkens tidligere syn gjennom 2000 år og som mente at Skriften ikke åpner for vigsling av homofile og lesbiske til vigslede stillinger, men også for de som var for det. Men det var i bare teorien. Det var nok mange som skjønte.

Predikant Henry Baardsen taler i Elvebakken Læstadianske menighet i Alta. (Skjermklipp)

Det som biskop Øygard gjør når han nå har fratatt sognepresten i Kautokeino Bjarne Gustad retten til å undervise konfirmantene, er et bevis på løftet om konsensus ikke lenger er gyldig. Altså et klart løftebrudd! For de som nå forkynner og lærer slik kirken i 2000 år har gjort, skal ikke lenger få fortsette. De er nemlig ikke tilpasningsdyktige nok. De er ikke lenger egnet for oppgaven, siden de ikke har tillit hos de liberale. Og det må få konsekvenser!

Foreløpig er dette begrenset til å få undervise konfirmanter og å konfirmere dem. Men så blir spørsmålet: Konfirmantene må jo gå et viss antall ganger i kirka og få underskrift av presten. Hva om sogneprest Gustad underskriver, vil det da være gyldig?

Forhåpentligvis velger Gustad å gjøre som apostlene: Å lyde Gud mer enn mennesker. Om noen taler, sier Peter, han tale som Guds ord. Det er enhver prest og forkynner kalt til. Ellers er han ikke Herrens tjener og hans røst, men folkets tjener. Vi lever nå i en tid, og særlig i den norske kirke, at ytterliggående liberale krefters uttalelser har mye større autoritet enn selve Skriften. Hva skal vi som forkynner Guds Ord svare på den siste dag, når vi må stå til regnskap for hva vi har lært. Derfor er det virkelig behov for en ny reformasjon. Vi må tilbake til Ordet, til Skriften og til forkynnelse av et helt Guds Ord, både lov og evangelium. Synd må fortsatt få bli forkynt som synd, ellers skjønner vi ikke hva nåde og syndenes forlatelse er. Og da blir vi lunkne, slik de var i Laodikea, vi blir sløve og likegyldige. Og da blir vi ikke frelst.

For det er kun Sannheten som kan frigjøre oss, ikke det som folkemeningene og de liberale krefter forventer av oss. Og siden det er snakk om vår egen evighet eller vår frelse, må vi ta dette på største alvor. Apostelen Jakob skriver: «Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være verdens venn, blir Guds fiende». Altså er det ikke rom for konsensus, men vi må velge hvem sin tjener vi vil være. Vi må velge side!

Hva blir det neste, dersom et helt Guds ord i framtiden lyder over kirkens talerstol i Kautokeino og andre steder? Da venter mest sannsynlig den samme dom som for tidligere sogneprest i Kautokeino, Olav Berg Lyngmo på 1990-tallet. Da mister også nåværende sogneprest i Kautokeino kappe og krage, og blir fratatt presteembetet. Og det i Kautokeino kirkesogn, der kirkefolket kanskje i aller største grad vet å verdsette en forkynnelse som er sterkt forankret i Bibelen. Det er det som de vil høre!

Det at biskop Øygard nå skal få en prest til å undervise konfirmantene som selv har sagt seg villig til å vie homofile og lesbiske – skal vi tro media – er i alle fall for meg et sterkt bevis på at biskop Øygard har kommet til et veivalg. Han virker ikke lenger å være usikker, eller å være på vei.

Hva skal Øygards egne tidligere gode trosvenner i Indre Finnmark tenke å mene om det trekk som han nå har gjort? Jeg er rimelig sikker på at de ikke er glade for eller enige i at deres egne barn og barnebarn i nå må få sin konfirmasjonsundervisning av en prest som åpent har sagt seg villig til å vie homofile og lesbiske par. Da skjønner vi i alle fall hvilke holdninger som den oppvoksende slekt blir gitt. Hva om det da kommer reaksjoner på det fra kirkas medlemmer eller fra noen konfirmantforeldre som ønsker kirkas tradisjonelle syn og lære, og en forkynnelse av et helt Guds Ord? Vil biskop Øygard reagere på tilsvarende måte da som han nå reagerte ovenfor sogneprest Gustad? Vil han da bli innkalt til en alvorlig læresamtale og deretter fratatt retten til å undervise konfirmantene? Da må i alle fall den norske kirke og biskop Øygard ha forandret seg. Og en slik «reformasjon» håper jeg virkelig på!

Predikant Henry Baardsen i Elvebakken Læstadianske menighet i Alta. (Skjermklipp)

Artikkelen er hentet fra nettsiden FB. Finnmarkshilsen har fått tillatelse til å publisere artikkelen.

Filed Under: Oppbyggelse

Kjøllefjord

2. november 2020 By Redaksjonen

(02.11.2020): Det gryr av dag litt før klokken sju i Kjøllefjord mandag morgen. Temperaturen er fire–fem grader. Liten kuling fra sør, ifølge yr.no. (Foto: Hotel Nordkyn, webkamera)

Filed Under: Bilder

  • « Go to Previous Page
  • Gå til side 1
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 405
  • Gå til side 406
  • Gå til side 407
  • Gå til side 408
  • Gå til side 409
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 623
  • Go to Next Page »
Finnmarkshilsen, redaktør Vidar Norberg, e-post: Finnmarkshilsen@gmail.com, telefon: 90082017, konto DNB: 1214.01.69100. Copyright Finnmarkshilsen.no