Finnmarkshilsen

Hilsen fra Finnmark

Redaksjonen

Utendørsutstilling i Jerusalems gamleby

By

Nytt utendørsmuseum i Jerusalems gamleby venter på turister. (Foto: Orit Shamir, IAA)

(NYTT): En ny utendørsutstilling ikke langt fra den gamle romerske gaten Cardo i Jerusalems gamleby venter nå på turistene. Den ble innviet i nærvær av Jerusalems borgermester Moshe Lion tirsdag 21. juli.

Det er 180 gjenstander som er utstilt. De forteller om Jerusalems historie. Her er alt fra 2000 år gamle romerske søyler til minner fra den kristne tiden med bysantinere og korsfarere, middelalderen og mer moderne tider.

–Utstillingen gir et glimt av den prakt som preget offentlige, sivile og religiøse bygg som sto i Det jødiske kvarter opp gjennom tidene, sa kurator Ravit Nanner-Soriano i en pressemelding.

–Jerusalem forbinder vår strålende historie fra fortid til nåtid mens vi ser mot fremtiden. I en tid med økonomisk krise på grunn av korona inviterer jeg israelere til å komme til Jerusalem, styrke hovedstaden og nyte en ferie i Jerusalem, sa Jerusalem-minister Rafi Peretz.

–Vi benyttet den sjeldne fordelen (under koronapandemien) til å sette i gang arbeidet med parken uten å forstyrre millioner av besøkende som vanligvis kommer til området hvert år. Vi håper at de snart kommer tilbake til et oppdatert område, sa borgermester Moshe Lion under innvielsen.

Også Orit Shamir fra Israel Antikkmyndignet var til stede under innvielsen. Antikkmyndigheten styrer med det meste av arkeologi i Israel. Mye av denne arkeologien er bibelsk arkeologi som ofte bekrefter det som står i Det gamle testamentet.

Det er Jerusalem-departementet, Israels antikkmyndighet, Jerusalem kommune og Selskapet for gjenoppbygging og utvikling i det jødiske kvarter som sammen med Forskjønnelsen av Jerusalem har satset på utstillingen i Hajehudim-gaten.

Arbeidet med utendørsutstillingen startet for to år siden under ledelse av arkitekt Avner Simon. Den har kostet rundt 1,5 millioner shekel. Evyatar-familien har donert penger. IAA og Siebenberg Museum har stilt opp med gjenstander.

Mye av arkeologien i Israel er bibelsk arkeologi som ofte bekrefter det som står i Det gamle testamentet. (Foto: Orit Shamir, IAA)

Arbeiderpartiet er garantisten for at Troms og Finnmark blir to fylker igjen

By

Av Kristina Hansen, Leder Finnmark Arbeiderparti

(16. august 2020): Svavar Bjørnsson kommer i et innlegg i iFinnmark 10. august med påstander, antakelser og teorier rundt Arbeiderpartiets holdning og intensjoner når det gjelder oppdelingen av Troms og Finnmark. Ingen må være i tvil om følgende: Arbeiderpartiet går for oppdeling. 

Tvangssammenslåing skal erstattes med et godt, tett samarbeid mellom to fylkesting og to fylkeskommuner. Det har vært målet hele veien. Det er det selvsagt fremdeles. Og det er viktig at vi gjør et godt valg slik at vi får flertall på Stortinget for at Finnmark skal bli et eget fylke igjen.

Jeg er enig i Bjørnssons beskrivelse av at Stortingsflertallet – uten Arbeiderpartiet – begikk et overgrep mot folket i Finnmark da de på tross av overveldende flertall i Finnmark tvangssammenslo Finnmark og Troms. Arbeiderpartiet i Finnmark kjempet hardt imot. Til slutt valgte vi å ta styring i stedet for videre protest. Alle politiske muligheter for å stoppe sammenslåingen var prøvd. AP, som styrende og ansvarlig parti, kunne ikke overlate ansattes arbeidsforhold, -oppgaver, og -vilkår i et vakuum der ingen visste hva som kom til å skje og ingen tok ansvar. Ei heller velferdstjenestene til befolkninga, at bussen gikk, at tannlegetjenester ble ytt og trygghet for det videregående skoletilbudet pr. 1.1.2020, kunne vi som parti, sosialdemokrater, og folkevalgte ha noe som helst usikkerhet rundt. Vi har nå ledelsen i Fylkesrådet i Troms og Finnmark. Vi styrer prosessen videre sammen med SP og SV. Vi har tenkt å bruke tiden godt.

Bjørnsson spekulerer i scenarioer der Troms Ap stikker kjepper i hjulene for oppdeling. La meg være klar også her: Alle så at dette var en vanskelig sak for Ap, men det er tilbakelagt for lenge siden. Ap i Troms og Ap Finnmark står sammen, styrer sammen og står sammen bak den politiske plattformen til fylkesrådet i Troms og Finnmark. Vi har gått og går til valg på oppdeling.

La meg også vise til et par momenter som jeg håper kan overbevise selv den største skeptiker om hvor Ap står i spørsmålet om oppdeling til to fylker igjen. I den politiske plattformen til Fylkesrådet som ledes av Bjørn Inge Mo (Ap) står det klinkende klart:

«Samarbeidspartiene vil arbeide for opphevelse av tvangsreformen og sammenslåingen av Troms og Finnmark. Vi skal jobbe aktivt mot tvangssammenslåingen av Troms og Finnmark, og vil sende en søknad om å dele opp fylket etter inndelingsloven».

Vi har sittet i litt over et halvt år. Søknaden er allerede sendt. Den vil nok ikke bli innvilget av dette stortingsflertallet, men den skal definitivt tas frem igjen når et nytt kommer. I Nordnorsk debatt så sent som den 19.juni skrev også fylkesrådsleder Bjørn Inge Mo følgende: “Samtlige av de tre fylkesrådspartiene (Ap, Sp, SV) gikk til valg med mål om at Troms og Finnmark gjenopprettes som to fylkeskommuner så snart et nytt stortingsflertall gjør det mulig. Det er å lytte til folket. Kall det gjerne å ha respekt for folket. Alle som stemte på oss visste at oppdeling var en sentral sak. Selvsagt har vi tenkt å levere.”

For ordens skyld: Bjørn Inge Mo kommer fra Troms Ap. Klarere kan det vel neppe sies. Jeg synes det er trist om denne svært viktige saken ender opp som en valgkampsak der partier med samme mål sår tvil om hverandres intensjoner. Det bidrar negativt til denne viktige saken. Det er kun en ny regjering som Ap sitter i, ikke fylkesrådet, som kan sørge for at Troms og Finnmark får to fylkesting igjen. La oss stå sammen om dette. Derfor: En stemme til Ap ved stortingsvalget er en stemme på oppdeling av Troms og Finnmark.

Artikkelen er sakset fra iFinnmark.no uten forespørsel

Kan finnmarkingene stole på Finnmark AP? Neppe

By

Av Svavar Bjørnsson, pensjonist Vardø

Stortingsflertallet begikk et sjofelt overtramp mot finnmarkingene, da man tvang gjennom sammenslåing av Troms og Finnmark fylke. 

Nettopp tvangen her, har ført til at finnmarkingene mer enn noen gang, har et særdeles negativt syn på sentralmakten. Stortingets overkjøring av folket i Finnmark, og regjeringens arroganse overfor denne massive motstanden som tvangssammenslåingen førte til i fylket, burde vært en politisk vekker for noen og enhver. 

Men politikkens veier er ikke lett å forstå seg på. På mystisk vis, kan det se ut som opinionen i Finnmark gir Arbeiderpartiet skylda for sammenslåingsfadesen. Ikke fordi AP har vært så helhjertet i støtten til prinsippet om store regioner, men snarere fordi AP i henholdsvis Troms og Finnmark på et utrolig forvirrende vis, gjorde det nærmest helt umulig å finne ut av hva partiet regionalt egentlig mente om denne saken. I Troms AP er man nok innerst inne svært så enig i reformen. Troms har da også klart å tilrive seg betydelig del av styringsinstrumentene i det sammenslåtte storfylket. På et avgjørende tidspunkt i den oppheta stemninga som var rundt valg av fellesnemnd og andre momenter i innledningsfasen til sammenslåingen av fylkene, så brukte Troms AP rå makt overfor partifellene i Finnmark. Det var vel ikke det beste utgangspunktet for en fredelig sameksistens i styringen av storfylket. 

Men Troms AP hadde da vitterlig mange av toppfigurene i Finnmark AP på sin side, i de kampene som raste særlig i 2018. Partilederen Kristina Hansen førte et urent trav da hun sammen med et av styremedlemmene i fylkespartiets styre, inngikk en avtale på bakrommet med lederen i Troms AP. En avtale som hun så vidt fikk flertallet av partistyret med på. Dette var en avtale designet av fylkesleder i Troms AP Cecilie Myrseth. På et tidspunkt var flere av Aps ordførere i Finnmark på banen. De advarte mot at man i Finnmark skulle gå til rettslige skritt mot staten i denne betente sammenslåingssaken. Her var Sør-Varangers Rune Rafaelsen selvsagt med. Han har hele veien støttet sammenslåingen av Troms og Finnmark. Her var også et kobbel med kvinnelige AP-ordførere; Monica Nielsen fra Alta, Kristina Hansen fra Nordkapp og Aina Borch fra Porsanger. Alf E. Jakobsen fra Hammerfest toppet dette laget. En ordfører med stor tyngde og autoritet. Er det da rart, at menigmann lurte på hva Finnmark AP egentlig mente om denne saken?

I lys av dette, er det ikke det minste rart at Arbeiderpartiet blir identifisert med ansvaret for at Finnmark ikke lenger eksisterer som eget fylke. Når man på toppen av det hele hadde en nominasjon til fylkestinget i det nye storfylket, hvor Finnmark AP klarte å servere noen grisetaklinger til en av sine klareste talsmenn for motstand mot storfylket, så var jo det et tydelig signal. Og det var ikke minst et signal, at nominasjonsmøtet – som jo stemmetallsmessig har en ganske klar slagside mot Vest-Finnmark – klarte å renske ut nesten hver eneste kandidat fra Øst-Finnmark. På sikt, så spørs det om det – for Finnmark Arbeiderparti – var et særs lurt trekk. Finnmark arbeiderparti er lite verdt, uten de tradisjonelt sterke stemmene fra østfylket. 

Det sammenslåtte Troms og Finnmark fylke er en realitet. Og Arbeiderpartiet har, med utgangspunkt i fjorårets valgresultat plassert seg tungt i førersetet for styringen av dette store fylket. For disse, er nok lysten neppe særlig stor, til å rulle ut en prosess med reversering av sammenslåingen. Og med det, igjen risikere å få en kjeftende fylkesleder i Troms AP Cecilie Myrseth på nakken. 

Fylkesrådslederen Bjørn Inge Moe, var passelig ullen da han uttalte seg om spørsmålet på TV-nyhetene nylig. I Finnmark kan det se ut som ledende politikere vegrer seg mot å flagge reversering av sammenslåingen altfor sterkt. Man kan synes å frykte at slikt fokus vil irritere partifellene i Troms! Og det vil man selvsagt søke å unngå! Disse er åpenbart mer opptatt av å holde fred med partifellene i Troms, fremfor å lytte til folkemeningen i Finnmark. Det kan komme til å koste Finnmark AP dyrt. Og hvor er Finnmark arbeiderparti styre for tiden? Hvorfor har hele partiorganisasjonen gått under jorden?

AP leder Jonas Gahr Støre, har ved flere anledninger gitt uttrykk for at reversering av sammenslåingen av Troms og Finnmark, vil komme på agendaen etter stortingsvalget i 2021 – såfremt Stortingsvalget fører til regjeringsskifte. Men Støre har satt en klar forutsetning; dette må man være enig om i fylkespartiene på begge sider – både i Troms og i Finnmark. 

I denne situasjonen er følgende scenario absolutt tenkelig:

Troms arbeiderparti vil nok etter alt å dømme velge gå videre med storfylket. Slik ledende røster i Troms arbeiderparti har håndtert denne saken helt fra starten av, så er det absolutt ingenting som tyder på at de innerst inne ønsker å reversere sammenslåingen av Troms og Finnmark. Dermed vil full enighet om reversering av fylkessammenslåingen være utenkelig. Troms har jo, slik kortene er fordelt, tilrevet seg brorparten av fordelene her. Så Troms AP har ut fra dette absolutt ingenting å tape på å gå videre med storfylket. Og så vil vi nok se fylkesleder Cecilie Myrseth igjen komme på banen for å kjefte ut partifellene i Finnmark, og jage disse til rett side i saken. De tidligere sterke mot-røstene i Finnmark arbeiderparti har man jo fra før i alt vesentlig klart å legge lokk på. Og Geir Ove Bakken og resten av Altamiljøet, vil juble for enda en seier. 

Da vil vi stå i en situasjon, hvor Finnmark arbeiderparti – som har omtalt seg selv som garantisten for reversering av fylkessammenslåingen – plutselig ikke står ved dette. Arbeiderpartiet i Finnmark er ifølge meningsmåling nylig, ikke lenger et parti med over 40 prosent oppslutning – men stusselige 17 prosent. Hvis Troms arbeiderparti tvinger Finnmark arbeiderparti til å ikke lenger vedstå seg forpliktelsen om å reversere fylkessammenslåingen, så ser vi ikke bare 17 prosent. Vi ser da et parti som synes klar å nærmest utslette seg selv her i Nord. 

Med slikt utfall vil ikke Finnmark arbeiderparti bare rive seg selv over ende. Man vil i tillegg i sterk grad rive ned kommunepartilagene og dermed også den sterke oppslutningen som Arbeiderpartiet tradisjonelt har hatt i kommunestyrene i Finnmarkskommunene. Og igjen er det grunn til å spørre; hva er det egentlig Finnmark arbeiderparti holder på med nå for tiden?

Artikkelen er sakset fra iFinnmark.no uten forespørsel.

Augustmulter

By

Augustmulter. (Foto: Steinar Sætermo)

Det er i midten av august fortsatt rikelig med multer i Finnmark. Denne multemyra ble avfotografert i helgen. (Foto: Steinar Sætermo)

Høsten er kommet til Austertana

By

Det er alt høstfarger i Austertana. I bakrunnen Gamasfjellet. (Foto: Solfrid Elise Valnes Pedersen

Høsten er kommet til Austertana.

–Finnmark er bare vakkert, især høstfargene er utrolig fine, skriver Solfrid og Bjørnar Pedersen i en e-post.

De kjørte i helgen strekningen mellom Tana og Båtsfjord. De stanset i godværet for å ta bilder av Gamasfjellet i Tanafjorden.

På denne siden ligger Kildesli. Det var tidligere et kristent leirsted som ble drevet av Indremisjonsselskapet. I dag er det Kildesli Sjøsamiske Naturhus som tilbyr opplevelser, overnatting og naturopplevelser.

De første høstfarger i Tana. (Foto: Solfrid Elise Valnes Pedersen)

Området ved Gamasfjellet er kjent som et av de virkelig store kvartsittbrudd. Mange av verdens datachipper og smarttelefoner inneholder silisium fra dette området. Det er kinesiskeide Elkem som driver dagbruddet.

Gamasfjellet kalles på samisk for Giemas. Det kvenske navnet er Kiemas.

Gamasfjellet i Austertana. (Foto: Solfrid Elise Valnes Pedersen)

Gruveplanene i Repparfjord skaper både strid og glede

By

Gruveselskapet Nussir har valgt Leonhard Nilsen & Sønner (LNS) som entreprenør for utbygging og underjordisk drift for kobbergruven i Repparfjord, melder Sør-Varanger Avis.

Verdien av kontrakten er på fire milliarder kroner. Det er en av de største gruvekontraktene i norsk historie. Driften blir helelektrisk.

Deponiområdet i Repparfjorden kan bli betydelig større enn de ca. 20 prosentene Nussir har fått godkjent, frykter forsker ved Havforskningsinstituttet Terje Van der Meeren. Han er redd for at de fineste partiklene i gruveslammet vil spre seg til store deler av fjorden, skriver NRK.

Samiske interesser har protestert mot gruveplane og truer med å slakte den siste reinen for å få penger til rettssak i håp om å stanse gruveplanen. Også naturvernere er sterkt kritiske til gruvedriften.

Hammerfest kommunen håper på flere arbeidsplasser.

OPPBYGGELSE:

By

I helgens oppbyggelse skriver Willy Gryting om kjærlighetens gjeld. Det er ingen prestasjon, men en gave fra Gud. Trykk bå oppbyggelsesspaltens bilde fra den blå benk ved Østhavet og les mer. (Foto: Heljä Norberg)

Kjærlighetens gjeld

By

Blå benk og bord mot Østhavet. (Foto: Heljä Norberg)

Willy Gryting

(OPPBYGGELSE): «Bli ingen noget skyldige, uten det å elske hverandre! for den som elsker den annen, har opfylt loven.  For det ord: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære, og hvad andre bud det kan være, det samles til ett i dette ord: Du skal elske din næste som dig selv. Kjærligheten gjør ikke næsten noget ondt; derfor er kjærligheten lovens opfyllelse.» Rom. 13, 8–10 

Det er noen mennesker som alltid står i gjeld. Det er de som er fylt av Guds kjærlighet. En kjærlighet som Guds Ånd virker i de menneskers hjerter som står i livssamfunn med den Herre Jesus. Den gjeld det her er tale om, er ikke gjeld på det timelige plan. Paulus oppfordrer sine lesere til ikke å utnytte andre på denne måten. Den som er fylt av kristen broderkjærlighet, vil alltid føle på at han ikke får gjort nok for andre, og dette vil på en måte føles som å stå i gjeld.

En slik kjærlighet er ikke naturlig for et menneske å eie, for egentlig bærer vi alle en stor egoist i oss. Ingen annen kjærlighet enn Guds kan døde vår egoisme. Dette er heller ingen prestasjon, men en gave fra Gud. Har du tatt imot den?

Blåklokker mot kamskjell. (Foto: Heljä Norberg)

UTENRIKS: «ÅRHUNDRETS AVTALE ER ÅRHUNDRETS SKAM»: – USA presset Israel til å droppe anneksjon i Judea og Samaria for diplomatiske forbindelser med Emiratene

By

USAs president Donald J. Trump la torsdag 13, august 2020 frem planen om diplomatiske forbindelse mellom Israel og De forente arabiske emirater. (Skjermklipp fra Fox business)

Av Vidar Norberg

(Jerusalem 14.08.2020): USA presset Israel til å suspendere annektering av land i Judea og Samaria i bytte for diplomatiske forbindelser med De forente arabiske emirater. Donald J. Trump kalte avtalen for historisk. Jødiske nybyggere anklaget statsminister Benjamin Netanyahu for forræderi. Emiratene sier de oppretter diplomatiske forbindelser for å stanse israelsk anneksjon av bosetninger i Judea og Samaria.

–Herr statsminister. Du har forrådt den tillit som jeg og innbyggerne i Judea, Samaria og Jordandalen hadde til deg. Kom ikke og fortell oss at det om noen måneder vil bli innført suverenitet over disse områdene, sa David Elhayani i Jordandalens regionale råd.

–Om Netanyahu har solgt suverenitet i bytte for et papir fra et land som aldri har truet Israel, så er det en skam.  Om Netanyahu selger Judea og Samaria, sager han av den politiske gren som han sitter på, og underminerer sitt eget styre. Trumps plan var ikke «århundrets plan», men «århundrets skam», sa leder Yossi Dagan i Samaria regionale råd ifølge Jerusalem Post.

Tragisk byttehandel

Suverenitetsbevegelsen med Nadia Matar og Yehudit Katsover fordømte Netanyahus avgjørelse om å fryse suverenitetsplanene i bytte for en fredsavtale med Emiratene.

–Statsministeren har vendt seg til venstresiden, kanskje på grunn av sine rettslige problemer. Under hans ledelse er Israels land blitt en handelsvare, skrev Suverenitetsbevegelsen, ifølge Arutz 7.

Matar og Katsover sa at de er bekymret for at avtalekladden i prinsippet inkluderer samtykke til opprettelsen av en arabisk stat i fremtiden. Dette er i samsvar med det araberne har presentert i årevis.

–Netanyahu viser igjen at han ikke er leder for høyresiden, og det ser ut til at det ikke er noe annet valg enn å erstatte ham med en nasjonalistisk leder med ideologisk ryggrad som ser det som sin historiske oppgave å innføre suverenitet over Israels land og ivareta den historiske skjebne, sa Matar og Katsover.

–Det er uheldig at Netanyahu gav opp århundrets sjanse til å erklære suverenitet over Jordandalen, Ma’ale Adumim (en forstad til Jerusalem, red anm.), Bet El og resten av bosetningene. Det er tragisk at Netanyahu ikke grep muligheten og ikke en gang hadde mot til å innføre suverenitet over en eneste centimeter over vårt hjemland. Men suverenitet vil komme fra andre, sa leder Naftali Bennett i høyrepartiet Yamina.

Bennett roste også Trump for sine handlinger til fordel for Israel.

Tempelplassen

–Jeg vil be alle sinnsyke disipler av Netanyahu om å lese hva arkitekten av «fredsplanen», Jared Kushner, sier, og innse hvordan Netanyahu solgte suverenitet over landet Israel og til og med over Tempelplassen for «fred» med De forente arabiske emirater. Og det har ikke en gang vært noen krig mellom oss, sa tidligere Knesset-medlem Aryeh Eldad til Arutz 7.

På pressekonferansen i Washington gjorde Trump et poeng av at nå får flere muslimer adgang til Tempelplassen og al-Aqsa-moskeen i Jerusalem. Dette gjelder også for Gamlebyen i Jerusalem. Det skal etter planen gå fly fra Abu Dhabi til Tel Aviv, opplyste Det hvite hus.

–Vi som alle andre israelske borgere ønsker fred og hilser skritt i den retningen velkommen. Men vi har vanskelig for å forstå hvorfor Tempelberget som er det helligste stedet for jøder, gang på gang blir et handelsobjekt mellom Israel og andre nasjoner, sa The Temple Mount Heritage Institute og Students for the Temple Mount.

De mente at akkurat som «land for fred» i Oslo-avtalen er blitt fjernet fra den politiske agenda, så må man også fjerne forestillingen om at Tempelberget bare er for arabere om man skal få fred.

USAS ambassadør David Friedman forklarte at overenskomsten mellom Amerika, Israel og De forente arabiske emirater har fått navnet «Abrahams overenskomst».

–Dette er passende siden Abraham er far til jødedommen, kristendommen og islam, de tre parter i avtalen. Navnet passer siden Abraham symboliserer felles nedarvede forbindelser som forener de tre trosretninger, sa Friedman.

Det var på Tempelplassen at Abraham gikk for å ofre sin sønn Isak etter påbud fra Gud. Da Gud så at Abraham ville gjøre det i lydighet mot Gud, bød Herren Abraham spare sønnen. En vær fra Gud ble funnet og ofret. Gud ga jødene gjennom Abraham, Isak og Jakob et evig skjøte på landet. Det var David som bestemte at et tempel skulle bygges på Tempelplassen. Hans sønn Salomo bygde templet. I 3000 år har Jerusalem har vært regnet som jødenes hovedstad.

USA presset Israel

Det var USAs president Donald J. Trump og hans stab som fikk i stand avtalen om diplomatiske forbindelser mellom Israel og De forente arabiske emirater. Avtalen ble klar i en telefonsamtale mellom president Donald J. Trump, statsminister Benjamin Netanyahu og sjeik Mohammed Bin Zayed som er kronprins i Abu Dhabi.

Israelsk presse skrev at Israel gikk med på å suspendere sin planlagte utvidelse av sin suverenitet over deler av Judea og Samaria for å få i stand avtalen mellom Emiratene og muligens andre arabiske land.

Arutz 7 skrev at Trump senere hevdet at Israel har gått med på å ikke innføre suverenitet over Judea og Samaria. Dette er en del av den historiske avtalen for å normalisere forholdet til Emiratene.

–Israel har blitt enige om ikke å annektere deler av «Vestbredden» (Judea og Samaria, red. anm). Det er mer enn å ta det av bordet. De ble enige om ikke å gjøre det. Dette er en veldig smart innrømmelse fra Israel. Det er borte fra bordet, sa Trump til reportere i Det hvite hus.

–President Trump så en mulighet [til å nå en avtale mellom Israel og De forente arabiske emirater], og vi måtte bestemme hva som skal prioriteres. Det var umulig å gjennomføre to saker [suverenitet og avtalen] på samme tid. Dette er en fredsavtale av stor viktighet for Israel, og som ikke måtte mistes, sa USAs ambassadør i Israel, David Friedman.

Han forklarte i avisen Israel Hayom hvorfor det var nødvendig å suspendere den israelske planen om å innføre suverenitet i Judea og Samaria for å få til en historisk «fredsavtale» mellom Israel og De forente arabiske emirater.

–Ordene i den felles uttalelsen ble forsiktig valgt. Det er intet sammentreff at termen suspendere ble brukt. Suverenitet er ikke tatt av bordet, og jeg er overbevist om at en dag vil de jødiske samfunn i Judea og Samaria bli en del av staten Israel. Suverenitet er suspendert, men jeg vil ikke sette noen dato eller si hvor lenge.

Netanyahus forklaring

–De forente stater ba Israel om å midlertidig utsette annektering, sa statsminister Benjamin Netanyahu ifølge avisen Haaretz.

Netanyahu fremholdt at han fremdeles planlegger å gjennomføre suverenitet over Judea og Samaria. 

–Akkurat som jeg lovte å få fred med den arabiske verden […],  sa jeg også at jeg vil innføre suverenitet over deler av Judea og Samaria. Det er ingen forandringer i min plan om suverenitet i Judea og Samaria i fullt samarbeid med USA. Det har ikke endret seg. Det vil kun skje i samarbeid med USA. Å erklære suverenitet uten USAs støtte er verdiløst. I verste fall ville det føre til alvorlig skade for bosetningene og staten Israel, sa Netanyahu.

Knessets talsmann, og Netanyahus nære medarbeider, Yariv Levin kom også med en forklaring på det som skjedde. Han forklarte at Netanyahu og han selv det seneste halvannet år har lagt ned store anstrengelser for å få Amerikas anerkjennelse av suverenitet over store områder i Judea og Samaria.

–Vi var nær ved å lykkes, men USAs president Trump valgte muligheten som ble skapt for en fredsavtale som støttes av mange i verden, sa Levin.

Mot jødiske bosetninger

De forente arabiske emirater hadde et helt annet syn på opprettelsen av diplomatiske forbindelser enn Israel. Emiratene gjorde dette for å stanse en jødisk anneksjon av bosetninger i Judea og Samaria.

Kronprins, sjeik Mohammed Bin Zayed, i Abu Dhabi mente at han har avtvunget en innrømmelse fra Israel. Han la vekt at det var en suspensjon av suverenitet for normalisering av forholdet til Israel.

–En avtale ble oppnådd for å stanse videre israelske annekteringer av «palestinske» territorier. Emiratene og Israel oppnådde også en avtale om samarbeid og et veikart for å etablere et bilateralt fellesskap, skrev sjeiken på Twitter.

–Dette stopper umiddelbart anneksjon (i Judea og Samaria, red. anm.) og potensialet for økt vold. Det holder levende en tostatsløsning, som støttes av Den arabiske liga og det internasjonale samfunnet. Det skaper en ny dynamikk og muligheter for fredsprosessen, sa Emiratenes ambassadør i USA, Yousef Al Otaiba.

Han sa videre at Emiratene fortsatt vil være en sterk støtte for «det palestinske folk» og deres rett til en suveren stat.

Egypts president Abdel-Fatah al-Sisi kalte det en avtale for å stoppe Israels anneksjon av «palestinske» territorier samt et skritt for å bringe fred til Midt-Østen.

Den kristne utenriksministeren Mike Pompeo sa at avtalen er et betydelig skritt for fred i Midt-Østen. Han deltok ikke på pressekonferansen som Trump holdt med sine medarbeidere.

Århundrets plan fra Donald J. Trump handlet til sist om at Israel skulle få annektere 30 prosent av Judea og Samaria, inkludert Jordandalen, dersom Israel avsto 70 prosent av Løfteslandet til en palestina-arabisk stat. Nå er dette tatt av bordet i bytte for diplomatiske forbindelser mellom Israel og De forente arabiske emirater.

Les mer om saken i papirutgaven av KARMEL ISRAEL-NYTT

Bestill KARMEL fra karmelin@netvision.net.il

Honningsvåg

By

(14.09.2020) Hurtigruten ved kai i Honningsvåg tidlig fredag morgen. Temperaturen er 11 grader. Svak vind fra sørvest. (Foto: MS Midnatsol)